Uncharted (2022) subtitles

Name: Uncharted
Genre: Action, Adventure, Mystery
Released: 2022
Cast: Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle, Antonio Banderas

Action, Adventure, Mystery. Directed by Ruben Fleischer. With Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali.

A young street-smart, Nathan Drake and his wisecracking partner Victor “Sully” Sullivan embark on a dangerous pursuit of “the greatest treasure never found” while also tracking clues that may lead to Nathan’s long-lost brother.

المجهولمجهولअनचार्टेडアンチャーテッド TMDB tt1464335

Subtitles

7 languages, 43 downloads

↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Uncharted yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt9 ES Español6

한국어5

ไทย5

Türkçe5

Bahasa Melayu4

বাংলা2

About these files

9 Vietnamese subtitle files for Uncharted. The newest made 19 Aug 2023 by DaVinciFTW, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Uncharted.2022.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in.

Release sources: BluRay 5, WEB-DL 3
Resolutions: 1080p 3, 2160p 2, 720p 1
Release groups: CMRG, EVO, ION10, MT, SWTYBLZ
Lines per file: 1,341 to 1,462
Oldest file: 23 Apr 2022, by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Uploaders: 7 people

Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles

Uncharted.2022.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in 19 Aug 2023, 1,341 cues, SRT. Uploaded by DaVinciFTW, translated by Hao Hua BluRay DDaVinciFTW 5 ↧ Download SRT

VI SRT00:28:43,428

Ít nhất thì tên mông bự như anh không thể bắt được tôi.

How it reads on screen

00:28:43,428
00:28:46,306Ít nhất thì tên mông bự như anh không thể bắt được tôi.

00:28:46,390
00:28:50,185Đây chỉ là một tình huống nhỏ. Chúng tôi sẽ xử lý ngay.

00:28:50,811
00:28:53,105Vui lòng bảo vệ cây Thánh giá. Cám ơn rất nhiều.

Uncharted.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 10 May 2022, 1,462 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay Tthanhtu2004 2 ↧ Download SRT

Uncharted 2022 WEB - Netflix Original 27 Jul 2023, 1,341 cues, SRT. Uploaded by Annnekkk, translated by Hao Hua WEB-DL AAnnnekkk 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.BRRip.x264-ION10 26 Apr 2022, 1,462 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 0 ↧ Download SRT

Uncharted WTRANZ early 4,5s 25 Apr 2022, 1,462 cues, SRT. Uploaded by Long_Lucas, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris LLong_Lucas 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT 25 Apr 2022, 1,461 cues, SRT. Uploaded by vuxddinhfvieenj, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay Vvuxddinhfvieenj 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.1080p.BluRay.H264.AAC WTRANZ đã fix 25 Apr 2022, 1,462 cues, SRT. Uploaded by Long_Lucas, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay LLong_Lucas 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.H265-EVO 24 Apr 2022, 1,461 cues, SRT. Uploaded by heohoiham, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris WEB-DL Hheohoiham 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG 23 Apr 2022, 1,462 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris WEB-DL TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

ĐĐoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris7

TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ2

HHao Hua2

LLong_Lucas2

DDaVinciFTW1

Questions people ask

How many subtitles are there for Uncharted?

36 files in 7 languages: Vietnamese (9), Spanish (6), Korean (5), Thai (5), Turkish (5), Malay (4). The newest was published on 8 September 2026.

Which Uncharted subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Uncharted.2022.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in"). The files here were timed for BluRay (5), WEB-DL (3) releases.