Uncharted (2022) subtitles

Name: Uncharted
Genre: Action, Adventure, Mystery
Released: 2022
Cast: Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle, Antonio Banderas

Action, Adventure, Mystery. Directed by Ruben Fleischer. With Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali.

A young street-smart, Nathan Drake and his wisecracking partner Victor “Sully” Sullivan embark on a dangerous pursuit of “the greatest treasure never found” while also tracking clues that may lead to Nathan’s long-lost brother.

المجهولمجهولअनचार्टेडアンチャーテッド TMDB tt1464335

Subtitles

7 languages, 43 downloads

↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Uncharted yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt9 ES Español6

한국어5

ไทย5

Türkçe5

Bahasa Melayu4

বাংলা2

Request this title in a language

About these files

9 Vietnamese subtitle files for Uncharted. The newest made 19 Aug 2023 by DaVinciFTW, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Uncharted.2022.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in.

Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles

Uncharted.2022.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in 8 Sep 2026, 1,341 cues, SRT. Uploaded by DaVinciFTW, translated by Hao Hua BluRay DDaVinciFTW 5 ↧ Download SRT

VI SRT00:28:43,428

Ít nhất thì tên mông bự như anh không thể bắt được tôi.

How it reads on screen

00:28:43,428
00:28:46,306Ít nhất thì tên mông bự như anh không thể bắt được tôi.

00:28:46,390
00:28:50,185Đây chỉ là một tình huống nhỏ. Chúng tôi sẽ xử lý ngay.

00:28:50,811
00:28:53,105Vui lòng bảo vệ cây Thánh giá. Cám ơn rất nhiều.

Uncharted.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 8 Sep 2026, 1,462 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay Tthanhtu2004 2 ↧ Download SRT

Uncharted 2022 WEB - Netflix Original 8 Sep 2026, 1,341 cues, SRT. Uploaded by Annnekkk, translated by Hao Hua WEB-DL AAnnnekkk 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.BRRip.x264-ION10 8 Sep 2026, 1,462 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 0 ↧ Download SRT

Uncharted WTRANZ early 4,5s 8 Sep 2026, 1,462 cues, SRT. Uploaded by Long_Lucas, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris LLong_Lucas 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT 8 Sep 2026, 1,461 cues, SRT. Uploaded by vuxddinhfvieenj, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay Vvuxddinhfvieenj 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.1080p.BluRay.H264.AAC WTRANZ đã fix 8 Sep 2026, 1,462 cues, SRT. Uploaded by Long_Lucas, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris BluRay LLong_Lucas 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.H265-EVO 8 Sep 2026, 1,461 cues, SRT. Uploaded by heohoiham, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris WEB-DL Hheohoiham 0 ↧ Download SRT

Uncharted.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG 8 Sep 2026, 1,462 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ, translated by Đoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris WEB-DL TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

ĐĐoàn Duy Tùng, Mor, Bin, Tris7

CChristopherCavco7

Ssub.Trader5

황황석희4

MMiguel Eduardo Reyes Aldasoro3

Questions people ask

How many subtitles are there for Uncharted?

36 files in 7 languages: Vietnamese (9), Spanish (6), Korean (5), Thai (5), Turkish (5), Malay (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Uncharted subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Uncharted.2022.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.