SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › Ugetsu
Ugetsu (1953) poster
MOVIE19531H 36M

Ugetsu (1953) subtitles

Fantasy, Drama, Mystery. Directed by Kenji Mizoguchi. With Machiko Kyō, Mitsuko Mito, Kinuyo Tanaka.

In 16th century Japan, peasants Genjuro and Tobei sell their earthenware pots to a group of soldiers in a nearby village, in defiance of a local sage's warning against seeking to profit from warfare. Genjuro's pursuit of both riches and the mysterious Lady Wakasa, as well as Tobei's desire to become a samurai, run the risk of destroying both themselves and their wives, Miyagi and Ohama.

우게츠 이야기 TMDB tt0046478
Subtitles
10
4 languages, 0 downloads
↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Ugetsu yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی4 Tiếng Việt4 বাংলা1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

4 Farsi subtitle files for Ugetsu. The newest made 13 Nov 2013 by kamal.dp, added here 7 Sep 2026. The first fits release Ugetsu (1953) BlyRayRip 720p.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 2
Release groups
fa
Lines per file
451 to 699
Oldest file
16 Apr 2011, by ramin60
Uploaders
4 people

فارسی Farsi 4 subtitles

Ugetsu (1953) BlyRayRip 720p 13 Nov 2013, 451 cues, SRT. Uploaded by kamal.dp Kkamal.dp 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:25:45,743
من با وسايلم به آزوکي سفر ميکردم که راهزن ها غارتم کردند.
How it reads on screen
00:25:45,743
00:25:51,476
من با وسايلم به آزوکي سفر ميکردم که راهزن ها غارتم کردند.
00:25:52,606
00:25:56,915
آب!
00:26:16,581
00:26:22,943
هرجا که مي خواهيد بريد مواظب راهزن ها باشيد.
↧ Download SRT
Ugetsu [Ugetsu monogatari] (1953) MKV 2.36 GB 9 Sep 2013, 453 cues, SRT. Uploaded by mr7 Mmr7 0 ↧ Download SRT
Ugetsu Monogatari.1953.720p.BluRay.x264-GABE [PublicHD] 18 Aug 2013, 699 cues, SRT. Uploaded by Cycles BluRay CCycles 0 ↧ Download SRT
Ugetsu Monogatari-fa 16 Apr 2011, 451 cues, SRT. Uploaded by ramin60 Rramin60 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
Kkamal.dp1
Rramin601
Mmr71
CCycles1

Questions people ask

How many subtitles are there for Ugetsu?

10 files in 4 languages: Farsi (4), Vietnamese (4), Bangla (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Ugetsu subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ugetsu (1953) BlyRayRip 720p"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Fantasy