Two.WEBRip.Netflix.vi

Two 2021, Tiếng Việt

Uploaded by NguyenBich, translated by Hương Giang. 782 cues, runs to 01:10:23,480. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hương Giang. Thời lượng: 1g 11ph (71 phút)

NNguyenBich translator: Hương Giang

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:17,400
00:00:23,240NETFLIX GIỚI THIỆU

00:02:29,800
00:02:30,920Buông tôi ra!

00:02:32,760
00:02:33,880Nằm yên.

00:02:42,760
00:02:44,160Quần áo tôi đâu?

00:02:45,320
00:02:46,320Tôi không biết!

00:02:47,280
00:02:48,320Ông là ai?

00:02:49,360
00:02:50,600Cô là đứa quái nào?

00:02:54,120
00:02:56,480Đừng cử động! Chết tiệt, cô làm tôi đau!

00:02:57,600
00:02:58,440Đừng cử động.

00:03:00,600
00:03:01,440Buông tôi ra!

00:03:02,080
00:03:02,920Tôi nghĩ…

00:03:03,920
00:03:06,200- Hai ta bị dính vào nhau. - Sao?

00:03:12,040
00:03:14,480- Đừng cử động! - Đừng động vào người tôi!

00:03:14,560
00:03:15,480Đừng hét nữa!

00:03:18,240
00:03:19,080Làm ơn…

00:03:19,720
00:03:21,280Tôi bị đau. Đầu tôi đau.

00:03:23,040
00:03:24,120Ông là ai?

00:03:24,800
00:03:26,000Ngồi dậy chút đi.

00:03:27,400
00:03:29,840Tôi chỉ muốn biết vì sao ta không thể tách ra.

00:03:45,800
00:03:46,840Cái gì thế?

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/311708