SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › Twilight
Twilight (2008) poster
MOVIE20082H 2M

Twilight (2008) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Fantasy, Romance, Drama. Directed by Catherine Hardwicke. With Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke.

When Bella Swan moves to a small town in the Pacific Northwest, she falls in love with Edward Cullen, a mysterious classmate who reveals himself to be a 108-year-old vampire. Despite Edward's repeated cautions, Bella can't stay away from him, a fatal move that endangers her own life.

الشفقالشفقट्वायलाइटトワイライト〜初恋〜 TMDB tt1099212
Subtitles
68
10 languages, 134 downloads
↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English7 Bahasa Indonesia18 Tiếng Việt12 فارسی8 ES Español6 Bahasa Melayu5 한국어4 Türkçe4 ไทย3 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

12 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Twilight. The newest made 2 May 2021 by Ngoc_Son, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Twilight.[2008.English].TS.HQ.DivX-LTT.

Release sources
BluRay 7, TS 3, WEBRip 1
Resolutions
1080p 3, 720p 1
Release groups
LTT, NTG, PreVail, TVS
Lines per file
713 to 1,972
Oldest file
10 Jan 2009, by sacleys
Uploaders
12 people

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 12 subtitles

Twilight.[2008.English].TS.HQ.DivX-LTT 19 Jan 2009, 1,161 cues, SRT. Uploaded by yourqa, translated by Heonnie&Heonny TS Yyourqa 3 ↧ Download SRT
VI SRT00:30:08,399
và cả ngắm cá voi nữa. Đi với bọn tớ nào. -La Push, em iu...
How it reads on screen
00:30:08,399
00:30:11,649
và cả ngắm cá voi nữa. Đi với bọn tớ nào. -La Push, em iu...
00:30:11,798
00:30:12,798
-Đó là... La Push.
00:30:14,298
00:30:18,097
-Tớ sẽ đi nếu cậu ngưng nói về nó, ok? -Chàng công tử bột... nó làm mình sởn gai ốc.
↧ Download SRT
Twilight 2008 1080p BluRay Remux AVC DTS-HDMA-TVS 2 May 2021, 1,369 cues, SRT. Uploaded by Ngoc_Son, translated by Lộc Xuân BluRay NNgoc_Son 2 ↧ Download SRT
The Twilight Saga 1 Twilight 2008 All Bluray Versions 2 Jun 2012, 1,661 cues, SRT. Uploaded by Conchimhuhu, translated by Con chim hư hư (phudeviet.org) biên dịch BluRay CConchimhuhu 2 ↧ Download SRT
Twilight 2008 All Bluray Versions 12 Jul 2009, 1,429 cues, SRT. Uploaded by XiaoBingZi BluRay XXiaoBingZi 2 ↧ Download SRT
Twilight.2008.Extended.Edition.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG 29 Jun 2020, 1,972 cues, SRT. Uploaded by msthreet WEBRip Mmsthreet 1 ↧ Download SRT
Twilight.TELESYNC.XviD-PreVail 10 Jan 2009, 1,115 cues, SRT. Uploaded by sacleys, translated by lethanhaz TS Ssacleys 1 ↧ Download SRT
Twilight (2008) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] 22 Dec 2018, 1,626 cues, SRT. Uploaded by pmqcondeo BluRay Ppmqcondeo 0 ↧ Download SRT
The Twilight Saga 1: Twilight 15 Jun 2015, 1,628 cues, SRT. Uploaded by TakeshiHaNguyen TTakeshiHaNguyen 0 ↧ Download SRT
Twilight.2008.m720p.BluRay.x264-BiRD.Viet 18 Nov 2012, 1,298 cues, SRT. Uploaded by kamikaze11 BluRay Kkamikaze11 0 ↧ Download SRT
Twilight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON.Vietnamese 20 May 2012, 1,098 cues, SRT. Uploaded by mt11jc BluRay Mmt11jc 0 ↧ Download SRT
Twilight 2008 All Bluray Versions 30 Mar 2009, 713 cues, SRT. Uploaded by Trungiam - Osama BL BluRay TTrungiam - Osama BL 0 ↧ Download SRT
Twilight 2008 TS 31 Jan 2009, 1,109 cues, SRT. Uploaded by oOoRiNoOo TS OoOoRiNoOo 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Yyourqa1
Kkamikaze111
Mmt11jc1
LLộc Xuân1
OoOoRiNoOo1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Twilight?

12 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Twilight subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Twilight.[2008.English].TS.HQ.DivX-LTT"). The files here were timed for BluRay (7), TS (3), WEBRip (1) releases.

Are there Twilight subtitles in other languages?

Yes, 9 more: Indonesian (18), Farsi (8), English (7), Spanish (6), Malay (5), Korean (4), Turkish (4), Thai (3).

More like this, with subtitles

All Fantasy