SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Tunnel
Tunnel (2016) poster
MOVIE20162H 6M

Tunnel (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Thriller, Drama. Directed by Kim Seong-hun. With Ha Jung-woo, Bae Doona, Oh Dal-su.

A man is on his way home when the poorly constructed tunnel he is driving through collapses, leaving him trapped leaving himself for the unexpected whilst emergency services struggle to help.

النفقトンネル 闇に鎖された男TunnelTunnel TMDB tt5910280
Subtitles
8
4 languages, 2 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Bahasa Melayu4 Tiếng Việt2 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language
Wanted:
All requests
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Tunnel. The newest made 17 Apr 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The first fits release Tunnel.WEBRip.Netflix.vi.

Release sources
BluRay 1, WEBRip 1
Resolutions
720p 1
Release groups
HDChina
Lines per file
1,084 to 1,122
Oldest file
10 Jun 2018, by HoangMinhPham
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Annie Kim”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Tunnel.WEBRip.Netflix.vi 17 Apr 2023, 1,084 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Annie Kim WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:29:50,622
Hay bọn tôi đi lấy? Nhà máy ở đâu?
How it reads on screen
00:29:50,622
00:29:52,540
Hay bọn tôi đi lấy? Nhà máy ở đâu?
00:29:52,624
00:29:54,083
Thành phố Ontario. Ở Mỹ.
00:29:55,710
00:29:57,128
Trời ạ.
↧ Download SRT
Tunnel.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDChina 10 Jun 2018, 1,122 cues, SRT. Uploaded by HoangMinhPham BluRay HHoangMinhPham 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
HHoangMinhPham1
AAnnie Kim1
Mmochioka1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Tunnel?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Tunnel subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tunnel.WEBRip.Netflix.vi"). The files here were timed for BluRay (1), WEBRip (1) releases.

Are there Tunnel subtitles in other languages?

Yes, 3 more: Malay (4), Bangla (1), Thai (1).

More like this, with subtitles

All Thriller