SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › True Lies
True Lies (1994) poster
MOVIE19942H 21M

True Lies (1994) subtitles

Action, Thriller. Directed by James Cameron. With Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold.

A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair with a used car salesman while terrorists smuggle nuclear war heads into the United States.

ترو لايزトゥルーライズ트루 라이즈 TMDB tt0111503
Subtitles
25
8 languages, 24 downloads
↓ 25 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for True Lies yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt10 فارسی4 한국어3 Bahasa Melayu3 ES Español2 Bahasa Indonesia1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

10 Vietnamese subtitle files for True Lies. The newest made 20 May 2021 by thanhtu2004, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV [Sync by nlsinh from sub of htrung].

Release sources
BluRay 2
Resolutions
720p 6, 1080p 1
Release groups
EbP, 3Li, CHD, FQX, NOGRP, TRiM
Lines per file
1,527 to 1,531
Oldest file
22 Aug 2007, by tititititi
Uploaders
10 people

The uploader wrote: “Chỉnh sửa cho bản 720p.DTheater.x264-hV từ phụ đề của bạn htrung”

Tiếng Việt Vietnamese 10 subtitles

VI SRT00:43:44,579
Thôi được, thì chờ vậy!
How it reads on screen
00:43:44,579
00:43:47,048
Thôi được, thì chờ vậy!
00:43:51,755
00:43:53,279
Xin ông vui lòng chờ.
00:43:53,423
00:43:57,019
Helen, anh chàng bí mật của chị trên đường dây số 2.
↧ Download SRT
True.Lies.1994.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP 20 May 2021, 1,531 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004 BluRay Tthanhtu2004 3 ↧ Download SRT
True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP 22 Apr 2020, 1,528 cues, SRT. Uploaded by Lezardvaleth LLezardvaleth 3 ↧ Download SRT
True Lies 1994 m720p.DTheater.x264-FQX 27 Oct 2010, 1,529 cues, SRT. Uploaded by Haotakua HHaotakua 3 ↧ Download SRT
True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP 7 Aug 2010, 1,529 cues, SRT. Uploaded by thaanh Tthaanh 3 ↧ Download SRT
True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP 30 Aug 2010, 1,531 cues, SRT. Uploaded by zero4803 Zzero4803 2 ↧ Download SRT
True Lies 1994 DTheater 720p DTS x264-3Li 17 Jan 2012, 1,528 cues, SRT. Uploaded by phuc_0072000 Pphuc_0072000 1 ↧ Download SRT
True.Lies.1994.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM 22 Oct 2018, 1,530 cues, SRT. Uploaded by Binhle.Azure BluRay BBinhle.Azure 0 ↧ Download SRT
True.Lies.1994.DTH.x264-CHD 22 Feb 2008, 1,527 cues, SRT. Uploaded by htrung Hhtrung 0 ↧ Download SRT
True Lies_VN_MKV 22 Aug 2007, 1,531 cues, SRT. Uploaded by tititititi Ttititititi 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Pphuc_00720001
Tthaanh1
Ttititititi1
LLezardvaleth1
HHaotakua1

Questions people ask

How many subtitles are there for True Lies?

25 files in 8 languages: Vietnamese (10), Farsi (4), Korean (3), Malay (3), Spanish (2), Indonesian (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which True Lies subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV [Sync by nlsinh from sub of htrung]"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

More like this, with subtitles

All Action