BNSRT Troy Director's Cut.2004.bangla
Uploaded by Nazmus Sakib. 1,326 cues, runs to 03:05:05,511. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Troy Director's Cut.2004.banglaTroy Director's Cut.2004.HD.720p.x264bangla
Enjoy Bengali subtitle
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,000
00:00:09,074সাবটাইটেলটি দেখতে KMP ব্যবহার করুন। সাবটাইটেলটি বাংলাই তৈরি করেছেন নাজমুস সাকিব (রাব্বী)
00:00:09,074সাবটাইটেলটি দেখতে KMP ব্যবহার করুন। সাবটাইটেলটি বাংলাই তৈরি করেছেন নাজমুস সাকিব (রাব্বী)
00:00:37,757
00:00:42,261ট্রয়
00:00:42,261ট্রয়
00:00:45,157
00:00:48,261৩২০০ বছর আগের কথা।
00:00:48,261৩২০০ বছর আগের কথা।
00:00:51,157
00:01:02,261যুগব্যাপী যুদ্ধের পর, মাইসিনির রাজা আগামেমনন দুর্বল চুক্তির দ্বারা গ্রীস প্রজাতন্ত্রকে একত্রিত করেন। শুধুমাত্র থিসিলি অবিজিত ছিল।
00:01:02,261যুগব্যাপী যুদ্ধের পর, মাইসিনির রাজা আগামেমনন দুর্বল চুক্তির দ্বারা গ্রীস প্রজাতন্ত্রকে একত্রিত করেন। শুধুমাত্র থিসিলি অবিজিত ছিল।
00:01:04,957
00:01:15,261আগামেমননের ভাই স্পার্টার রাজা মিনিলাস, যুদ্ধ নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। তিনি ট্রয়ের সাথে শান্তি তৈরির চেষ্টা করছিলেন যারা ছিল উদীয়মান গ্রীক জাতীর সবথেকে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী।
00:01:15,261আগামেমননের ভাই স্পার্টার রাজা মিনিলাস, যুদ্ধ নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। তিনি ট্রয়ের সাথে শান্তি তৈরির চেষ্টা করছিলেন যারা ছিল উদীয়মান গ্রীক জাতীর সবথেকে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী।
00:01:17,757
00:01:28,261আকিলিস- যাকে এ পর্যন্ত জন্মানো শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা হিসেবে ধরা হয়, গ্রীক সেনাদের পক্ষে লড়েছিলেন। কিন্তু আগামেমননের শাসনের প্রতি তার অবজ্ঞা দুর্বল মৈত্রী ভাঙার উপক্রম করেছিল।
00:01:28,261আকিলিস- যাকে এ পর্যন্ত জন্মানো শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা হিসেবে ধরা হয়, গ্রীক সেনাদের পক্ষে লড়েছিলেন। কিন্তু আগামেমননের শাসনের প্রতি তার অবজ্ঞা দুর্বল মৈত্রী ভাঙার উপক্রম করেছিল।
00:02:54,757
00:02:58,261মানুষ অসীমের বিশালতার শিকার।
00:02:58,261মানুষ অসীমের বিশালতার শিকার।
00:02:59,512
00:03:05,310এবং তাই আমরা নিজেদের জিজ্ঞেস করি: আমাদের কাজ কি শতবর্ষের কাজের প্রতিধ্বনি?
00:03:05,310এবং তাই আমরা নিজেদের জিজ্ঞেস করি: আমাদের কাজ কি শতবর্ষের কাজের প্রতিধ্বনি?
00:03:06,186
00:03:10,609আমরা চলে যাওয়ার অনেক পরেও কি আগন্তুকরা আমাদের নাম শুনবে ?
00:03:10,609আমরা চলে যাওয়ার অনেক পরেও কি আগন্তুকরা আমাদের নাম শুনবে ?
00:03:10,607
00:03:17,989আর অবাক হবে আমরা কারা ছিলাম, কতটা সাহসের সাথে আমরা লড়াই করেছিলাম, কত সুন্দরভাবে আমরা ভালবেসেছিলাম।
00:03:17,989আর অবাক হবে আমরা কারা ছিলাম, কতটা সাহসের সাথে আমরা লড়াই করেছিলাম, কত সুন্দরভাবে আমরা ভালবেসেছিলাম।
00:04:38,444
00:04:39,654কাকদের জন্যে ভাল দিন।
00:04:39,654কাকদের জন্যে ভাল দিন।
00:04:40,738
00:04:47,870আমি তোমাকে গতকালও বলেছি এবং আজও বলছি, 'আমার ভূমি থেকে তোমার সৈন্য সরাও'।
00:04:47,870আমি তোমাকে গতকালও বলেছি এবং আজও বলছি, 'আমার ভূমি থেকে তোমার সৈন্য সরাও'।
00:04:48,037
00:04:49,872আমি তোমার ভূমি পছন্দ করি।
00:04:49,872আমি তোমার ভূমি পছন্দ করি।
00:04:50,456
00:04:53,543আমি মনে করি আমরা থাকব। তোমার সৈন্যও আমার পছন্দ।
00:04:53,543আমি মনে করি আমরা থাকব। তোমার সৈন্যও আমার পছন্দ।
00:04:54,294
00:04:55,920তারা গতকাল সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছে।
00:04:55,920তারা গতকাল সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছে।
00:04:56,087
00:04:58,423ভাল নয়, কিন্তু সাহসিকতার সাথে।
00:04:58,423ভাল নয়, কিন্তু সাহসিকতার সাথে।
00:04:58,673
00:05:00,174তারা তোমার পক্ষে যুদ্ধ করবে না।
00:05:00,174তারা তোমার পক্ষে যুদ্ধ করবে না।
00:05:00,383
00:05:02,385মেসসেনিয়ান্সরাও তাই বলেছিল।
00:05:02,385মেসসেনিয়ান্সরাও তাই বলেছিল।
00:05:02,552
00:05:05,513এবং আরকাদিয়ান ও এপেইয়ানরাও।
00:05:05,513এবং আরকাদিয়ান ও এপেইয়ানরাও।
00:05:05,680
00:05:08,725এখন তারা সবাই আমার জন্যে যুদ্ধ করে।
00:05:08,725এখন তারা সবাই আমার জন্যে যুদ্ধ করে।
Other Bangla files for this movie
All Bangla
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool