Touching the Void (2003) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Name: Touching the Void
Genre: Action, Adventure, Drama, Documentary
Released: 2003
Cast: Brendan Mackey, Nicholas Aaron, Ollie Ryall, Joe Simpson, Richard Hawking

Action, Adventure, Drama, Documentary. Directed by Kevin Macdonald. With Brendan Mackey, Nicholas Aaron, Ollie Ryall.

The true story of Joe Simpson and Simon Yates' disastrous and nearly-fatal mountain climb of 6,344m Siula Grande in the Cordillera Huayhuash in the Peruvian Andes in 1985.

運命を分けたザイル터칭 더 보이드 TMDB tt0379557

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español1

Türkçe1

About these files

1 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) file for Touching the Void, the newest made 24 Apr 2010 by Cleon, added here 7 Sep 2026, the newest from 24 Apr 2010 by Cleon, the most downloaded (2) fits release Touching The Void.

Türkçe Turkish 1 subtitle

Touching The Void 7 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by Cleon, translated by Ceren CCleon 2 ↧ SRT

TR SRT00:27:13,700

Tamam, 50 m uzunluğunda iki ipimiz var.

How it reads on screen

00:27:13,700
00:27:16,500Tamam, 50 m uzunluğunda iki ipimiz var.

00:27:16,500
00:27:20,500Ve eğer onları birbirine bağlarsak, ortasında bir düğüm olan 100 metrelik bir ipimiz olur.

00:27:21,000
00:27:24,000Bir ucu ben bağlarken, Simon da diğer ucu bağladı

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Turkish uploaders

CCleon1

CCommotion71

CCeren1

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Touching the Void?

1 file in Turkish: Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Touching the Void subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Touching The Void"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.