MSSRT
Torque.2004.1080p.BluRay.x264-Counterfeit
Uploaded by ShasyaLala. 966 cues, runs to 01:19:42,193. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Torque.2004.1080p.BluRay.x264-Counterfeit
HBO Retail.
How it reads
first 20 cues00:01:54,823
00:01:58,119Kedai Makan
00:01:58,119Kedai Makan
00:02:04,082
00:02:05,125Motosikal berkelajuan tinggi, ya?
00:02:05,125Motosikal berkelajuan tinggi, ya?
00:02:07,085
00:02:09,129Ya, kadangkala.
00:02:09,129Ya, kadangkala.
00:02:09,838
00:02:11,506Mahu saya isi minyak?
00:02:11,506Mahu saya isi minyak?
00:02:11,966
00:02:13,801Saya bukan ke sini untuk itu.
00:02:13,801Saya bukan ke sini untuk itu.
00:02:15,010
00:02:16,804Kamu boleh tolong saya menjaganya.
00:02:16,804Kamu boleh tolong saya menjaganya.
00:02:48,751
00:02:50,545Kamu jangan bawa hal itu ke sini.
00:02:50,545Kamu jangan bawa hal itu ke sini.
00:02:52,421
00:02:53,798Lagak ngeri itu hampir buat saya terbabas...
00:02:53,798Lagak ngeri itu hampir buat saya terbabas...
00:02:53,881
00:02:54,924budak motosikal.
00:02:54,924budak motosikal.
00:02:55,008
00:02:56,551Awak halang laluan saya.
00:02:56,551Awak halang laluan saya.
00:02:57,050
00:02:58,261Saya nak cepat.
00:02:58,261Saya nak cepat.
00:02:58,344
00:02:59,554Sekarang awak akan lambat.
00:02:59,554Sekarang awak akan lambat.
00:02:59,637
00:03:00,763Hei!
00:03:00,763Hei!
00:03:00,847
00:03:03,515Jauhkan diri kamu dari kereta saya!
00:03:03,515Jauhkan diri kamu dari kereta saya!
00:03:06,601
00:03:09,646Apa yang buat memandu kereta menjadikan kamu tidak berguna?
00:03:09,646Apa yang buat memandu kereta menjadikan kamu tidak berguna?
00:03:11,023
00:03:12,066Hei!
00:03:12,066Hei!
00:03:38,717
00:03:40,552Kamu boleh bersihkan tingkap yang kotor ini?
00:03:40,552Kamu boleh bersihkan tingkap yang kotor ini?
00:03:40,884
00:03:41,970Lima dolar.
00:03:41,970Lima dolar.
00:03:43,304
00:03:44,556Ambil 10 dolar.
00:03:44,556Ambil 10 dolar.
00:03:49,226
00:03:50,728Terima kasih.
00:03:50,728Terima kasih.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool