THSRT Torn.2021.1080p.WEBRip.DSNP.th.TH
Uploaded by Ferdi125. 1,115 cues, runs to 01:31:41,997. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Torn.2021.1080p.WEBRip.DSNP.th.THTorn.2021.1080p.WEB-DL.DSNP.th.TH
How it reads
first 20 cues00:00:07,216
00:00:08,342เริ่มอัดเสียงแล้ว
00:00:08,342เริ่มอัดเสียงแล้ว
00:00:09,510
00:00:12,888- เรากำลังสัมภาษณ์อเล็กซ์ที่แคมป์ - ใช่เลย
00:00:12,888- เรากำลังสัมภาษณ์อเล็กซ์ที่แคมป์ - ใช่เลย
00:00:14,640
00:00:18,101เริ่มแล้ว พูดหน่อย พูดอะไรน่าสนใจหน่อย
00:00:18,101เริ่มแล้ว พูดหน่อย พูดอะไรน่าสนใจหน่อย
00:00:20,479
00:00:21,647ฉันชอบมันจริงๆ
00:00:21,647ฉันชอบมันจริงๆ
00:00:26,527
00:00:29,988มีนักปีนเขาเก่งๆ หลายคน แต่อเล็กซ์ โลว์คือที่สุด
00:00:29,988มีนักปีนเขาเก่งๆ หลายคน แต่อเล็กซ์ โลว์คือที่สุด
00:00:30,072
00:00:34,243อเล็กซ์ โลว์ที่เพื่อนๆ ของเขา คิดว่าไม่มีใครเทียบได้ในการปีนเขา
00:00:34,243อเล็กซ์ โลว์ที่เพื่อนๆ ของเขา คิดว่าไม่มีใครเทียบได้ในการปีนเขา
00:00:35,410
00:00:37,621เป็นนักปีนเขาที่เก่งที่สุด
00:00:37,621เป็นนักปีนเขาที่เก่งที่สุด
00:00:37,704
00:00:41,458อาจเป็นผู้ที่เก่งที่สุดในโลก เป็นฮีโร่ของชาวอเมริกา
00:00:41,458อาจเป็นผู้ที่เก่งที่สุดในโลก เป็นฮีโร่ของชาวอเมริกา
00:00:43,835
00:00:46,129ผมไม่ค่อยเห็นด้วย กับที่กล่าวเท่าไหร่
00:00:46,129ผมไม่ค่อยเห็นด้วย กับที่กล่าวเท่าไหร่
00:00:46,213
00:00:47,548"นักปีนเขาที่เก่งที่สุด"
00:00:47,548"นักปีนเขาที่เก่งที่สุด"
00:00:47,756
00:00:49,925ส่วนใหญ่คือพวกนักปีนเขาดื้อแพ่ง
00:00:49,925ส่วนใหญ่คือพวกนักปีนเขาดื้อแพ่ง
00:00:50,008
00:00:51,176ที่ยอมแพ้ไม่ได้
00:00:51,176ที่ยอมแพ้ไม่ได้
00:00:54,096
00:00:56,807ไม่ต้องสงสัยว่ามีบางอย่างในตัวผม
00:00:56,807ไม่ต้องสงสัยว่ามีบางอย่างในตัวผม
00:00:58,141
00:00:59,977ที่ชื่นชอบความเสี่ยง
00:00:59,977ที่ชื่นชอบความเสี่ยง
00:01:01,853
00:01:06,358แต่ผมไม่คิดว่าผมเป็นคนชอบเสี่ยง ผมคิดว่าผมเป็นผู้ควบคุมความเสี่ยง
00:01:06,358แต่ผมไม่คิดว่าผมเป็นคนชอบเสี่ยง ผมคิดว่าผมเป็นผู้ควบคุมความเสี่ยง
00:01:09,903
00:01:12,823คำถามสุดท้ายเป็นอะไรที่เราทุกคนทึ่ง
00:01:12,823คำถามสุดท้ายเป็นอะไรที่เราทุกคนทึ่ง
00:01:12,906
00:01:14,950เพราะคุณเป็นคนมีครอบครัว
00:01:14,950เพราะคุณเป็นคนมีครอบครัว
00:01:16,785
00:01:19,955รู้สึกยังไงที่ต้องประคอง ทั้งสองอย่างที่ใหญ่หลวงนี้ในชีวิต
00:01:19,955รู้สึกยังไงที่ต้องประคอง ทั้งสองอย่างที่ใหญ่หลวงนี้ในชีวิต
00:01:20,372
00:01:24,001เป็นสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผม และเป็นสิ่งที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับผม
00:01:24,001เป็นสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผม และเป็นสิ่งที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับผม
00:01:27,838
00:01:28,839ภรรยาและลูกสามคน
00:01:28,839ภรรยาและลูกสามคน
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool