THSRT Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR
Uploaded by sub.Trader. 1,534 cues, runs to 01:32:02,395. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOURTogether TH
อริยาพร ซัลลิแวน
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:55,178
00:00:56,846สหราชอาณาจักรเริ่มล็อกดาวน์
00:00:56,846สหราชอาณาจักรเริ่มล็อกดาวน์
00:00:56,972
00:01:00,308ตอนนี้คนจะออกจากบ้านได้ ด้วยเหตุผลเพียงไม่กี่อย่าง...
00:01:00,308ตอนนี้คนจะออกจากบ้านได้ ด้วยเหตุผลเพียงไม่กี่อย่าง...
00:01:00,433
00:01:03,436สหราชอาณาจักรตื่นมาพบกับ ข้อจำกัดที่ยากที่สุด
00:01:03,436สหราชอาณาจักรตื่นมาพบกับ ข้อจำกัดที่ยากที่สุด
00:01:03,561
00:01:05,897เท่าที่จำความได้เพื่อรับมือไวรัสโคโรน่า
00:01:05,897เท่าที่จำความได้เพื่อรับมือไวรัสโคโรน่า
00:01:06,022
00:01:09,359นี่เหมือนฉากในจินตนาการ ของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์
00:01:09,359นี่เหมือนฉากในจินตนาการ ของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์
00:01:09,484
00:01:11,528หลังภัยพิบัติวันสิ้นโลก
00:01:11,528หลังภัยพิบัติวันสิ้นโลก
00:01:13,488
00:01:16,992{\an8}วันที่ 24 มีนาคม 2020
00:01:16,992{\an8}วันที่ 24 มีนาคม 2020
00:01:46,605
00:01:49,274ไม่ถืออะไรเลยเหรอ เจ้าตัวเล็ก
00:01:49,274ไม่ถืออะไรเลยเหรอ เจ้าตัวเล็ก
00:01:52,027
00:01:53,236{\an8}เอ้านี่ ถือนี้ไว้
00:01:53,236{\an8}เอ้านี่ ถือนี้ไว้
00:01:57,240
00:02:01,076{\an8}วันแรกของการล็อกดาวน์ทั่วประเทศ
00:02:01,076{\an8}วันแรกของการล็อกดาวน์ทั่วประเทศ
00:02:02,579
00:02:04,122อย่าเล่นในห้องนั่งเล่น
00:02:04,122อย่าเล่นในห้องนั่งเล่น
00:02:08,126
00:02:09,628{\an8}ผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรน่า 422 ราย
00:02:09,628{\an8}ผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรน่า 422 ราย
00:02:09,753
00:02:12,839{\an8}ให้ตายสิ ลูกเป็นเหตุผลเดียว ที่ทำให้เรายังอยู่ด้วยกัน
00:02:12,839{\an8}ให้ตายสิ ลูกเป็นเหตุผลเดียว ที่ทำให้เรายังอยู่ด้วยกัน
00:02:12,964
00:02:14,174-อาร์เธอร์ -อาร์ตี้น้อย
00:02:14,174-อาร์เธอร์ -อาร์ตี้น้อย
00:02:14,299
00:02:16,885-เขาชื่ออาร์เธอร์ -ถ้าไม่ใช่เพราะอาร์ตี้น้อย
00:02:16,885-เขาชื่ออาร์เธอร์ -ถ้าไม่ใช่เพราะอาร์ตี้น้อย
00:02:17,010
00:02:18,845-เราคงหย่ากันไปหลายปีแล้ว -ความจริงคือ
00:02:18,845-เราคงหย่ากันไปหลายปีแล้ว -ความจริงคือ
00:02:18,929
00:02:21,181-เราทนกันไม่ได้เลย -เราเกลียดกัน
00:02:21,181-เราทนกันไม่ได้เลย -เราเกลียดกัน
00:02:21,264
00:02:22,265การล็อกดาวน์นี่
00:02:22,265การล็อกดาวน์นี่
00:02:22,390
00:02:24,184ต้องอยู่บ้านเดียวกัน ฉันกับเขา...
00:02:24,184ต้องอยู่บ้านเดียวกัน ฉันกับเขา...
00:02:24,309
00:02:27,395สิ่งเดียวที่ทำให้ผมทนอยู่กับเธอได้
00:02:27,395สิ่งเดียวที่ทำให้ผมทนอยู่กับเธอได้
Other Thai files for this movie
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool