Timer.2011.DVDRip.XviD-aAF.smi

TiMER 2009, 한국어

Uploaded by joogunking, translated by perky holly 퍼감 환영^^. 1,232 cues, runs to 01:36:47,562. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Timer.2011.DVDRip.XviD-aAF.smiTimer.2011.DVDRip.XviD-aAF

Jjoogunking translator: perky holly 퍼감 환영^^

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

How it reads

first 20 cues

00:00:01,655
00:00:11,931번역, 싱크 : perky holly 퍼감 환영^^

00:00:11,931
00:00:22,526피드백 환영 [email protected]

00:00:22,526
00:00:32,619- 언제나 내 옆에 있어주는 친구 보라를 위하여^^ -

00:01:08,450
00:01:11,026- 내가 늦었나? - 안녕!

00:01:11,031
00:01:14,171아니... 응... 5분 정도... 근데 세고 있던 건 아니야.

00:01:14,176
00:01:16,748- 우린 그렇잖아, 그렇지? - 그렇지.

00:01:20,826
00:01:24,620- 준비 됐어? - 음... 그게 말이지...

00:01:24,625
00:01:28,096- Brian, 하고 싶은 거지? - 음, 당연하지.

00:01:28,101
00:01:30,355그리고 나는 네가 필요 할 거라고 생각해.

00:01:30,360
00:01:34,973근데 우리가 계속 잘 될 거라는 보장은 없는 거 알지?

00:01:37,283
00:01:41,972당연하지. 준비됐어?

00:01:41,977
00:01:44,867- 그럼! - 가자

00:01:58,036
00:02:01,194우나! 안녕! 이 분은 다른 후보자에요?

00:02:01,701
00:02:04,986네, 이쪽은 매치 메이커인 Patty에요. 이쪽은 Brian.

00:02:04,991
00:02:08,020환영해요, Brian. 준비 되셨나요?

00:02:08,701
00:02:11,161당연하죠!

00:02:13,587
00:02:15,965좋아요. 뒤쪽으로 오세요. 시작하죠.

00:02:18,579
00:02:21,691음 근데 몇 명이나 데리고 온 거야?

00:02:22,623
00:02:24,623몇 번 틀린 사람을 데리고 온 적 있어.

00:02:24,623
00:02:26,380몇 번?

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/44922