Thunder.Force.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Thunder Force 2021, 한국어

Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™. 1,854 cues, runs to 01:45:21,978. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

자 막 : 김 윤 경

BBlue-Bird translator: Sync & corrections by Blue-Bird™

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:02,785
00:00:05,455Sync & corrections by Blue-Bird™

00:00:05,455
00:00:07,055자 막 : 김 윤 경

00:00:07,055
00:00:09,978Modify by Blue-Bird™ (https://subscene.com/u/1191276)

00:00:14,250
00:00:17,208‎"NETFLIX 제공"

00:00:22,166
00:00:24,250‎1983년 3월

00:00:24,333
00:00:27,000‎‎성간의 강력한 우주방사선이

00:00:27,083
00:00:29,750‎‎지구와 인간들을 덮쳤다

00:00:29,833
00:00:32,625‎‎이 우주방사선에 맞은 ‎사람 중 소수는

00:00:32,708
00:00:35,041‎‎유전자 변형을 일으켰고

00:00:35,125
00:00:38,250‎‎믿기 어려운 초능력을 갖게 되었다

00:00:39,000
00:00:43,916‎‎불행히도 이 초능력을 발현한 ‎몇 안 되는 인간은

00:00:44,000
00:00:47,541‎‎유전적으로 ‎소시오패스의 성향을 가지게 됐다

00:00:48,583
00:00:51,166‎‎이 새로운 초능력자들을 ‎사람들은 이렇게 불렀다

00:00:52,333
00:00:53,500‎‎미스크리언트

00:00:53,583
00:00:55,125‎"미스크리언트"

00:00:55,958
00:00:57,208‎"1988년 시카고"

00:01:01,541
00:01:02,916‎저게 뭐지?

00:01:03,000
00:01:04,166‎안 돼

00:01:09,250
00:01:11,500‎‎우리 부모님도 ‎희생자 명단에 올랐다

00:01:12,333
00:01:17,083‎‎난 그날, 미스크리언트 소탕을 ‎평생의 과제로 삼겠다고 맹세했다

Other Korean files for this movie

All Korean

Thunder.Force.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 1,773 cues. Uploaded by SubPortal

KO SSubPortal 0 ↧ SRT

Thunder.Force.2021 7 Sep 2026, 1,771 cues. Uploaded by Daisy96

KO DDaisy96 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/55285