SubtitleCenter
EN English
ThrowdownVietnameseThrowdown 2014 720p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOM
Throwdown
VISRT

Throwdown 2014 720p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOM

Throwdown 2014, Tiếng Việt
Uploaded by KennyBui90, translated by Kenny Bui. 1,315 cues, runs to 01:13:46,480. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Throwdown.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG]Throwdown 2014 720p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOMThrowdown 2014 720p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOM_VN

Chúc Các Bạn Xem phim vui vẻ! Các bạn vào đây để cập nhật phụ đề mới nhất nhé: https://www.facebook.com/pages/Ph%E1%BB%A5-%C4%90%E1%BB%81-Kho-Phim-HD/288042271384993?fref=nf

KKennyBui90 translator: Kenny Bui
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:24,492
00:00:26,025
Kính thưa quý vị!
00:00:26,027
00:00:29,094
Cho phép tôi hỏi một câu rất quan trọng.
00:00:29,096
00:00:31,530
Các vị có muốn đưa ra đánh giá không?
00:00:31,532
00:00:33,699
Ngày nay, chúng ta...
00:00:33,701
00:00:36,535
phải phát biểu những điều chúng ta cho là đúng đắn để tìm ra công lý.
00:00:36,537
00:00:37,803
Hiện tại bên nguyên cáo đã
00:00:37,805
00:00:39,638
công kích thân chủ của tôi.
00:00:39,640
00:00:42,674
Và họ đã kể ra những câu chuyện rất hay ho.
00:00:42,676
00:00:45,544
Nhưng tôi đứng đây không phải để vẽ lên bức tranh nào cả.
00:00:45,546
00:00:48,380
Cũng không ở đây để kể chuyện cho các vị nghe.
00:00:48,382
00:00:50,549
Bởi thân chủ tôi không phải là
00:00:50,551
00:00:52,418
một người làm từ kẹo hay giấy.
00:00:52,420
00:00:54,319
Anh là người làm bằng xương bằng thịt.
00:00:54,321
00:00:57,556
Anh ấy có trái tim và tâm hồn.
00:00:57,558
00:01:00,626
Và ngây tại đây, anh ấy có một tương lai.
00:01:00,628
00:01:03,395
Các vị có quyền thay đổi tất cả thứ đó.
00:01:03,397
00:01:05,697
Đều tôi muốn chính là các vị mạnh mẽ lên.
00:01:05,699
00:01:08,534
Để lắng nghe trái tim của mình.
00:01:08,536
00:01:10,702
Và những gì tâm hồn mình mách bảo.
00:01:10,704
00:01:12,371
Để thực hiện những điều đúng đắn.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/281454