SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
ThreeVietnameseTHREE EXTREMES 2.DVDRip.2002
Three
VISRT

THREE EXTREMES 2.DVDRip.2002

Three 2002, Tiếng Việt
Uploaded by tathing, translated by PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ BỞI TAT HING. 480 cues, runs to 02:04:55,090. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
THREE EXTREMES 2.DVDRip.2002

Biên Dịch: Tat Hing. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng sub trên các nền tảng phim online, xin cám ơn!!

Ttathing translator: PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ BỞI TAT HING
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:05:51,640
00:06:00,650
"KÝ ỨC" MỘT BỘ PHIM CỦA ĐẠO DIỄN: KIM JEE WOON
00:06:00,650
00:06:06,100
PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ BỞI TAT HING
00:06:06,160
00:06:07,820
Các triệu chứng của anh ...
00:06:09,130
00:06:12,900
xuất hiện sau khi cổ ra đi hả?
00:06:14,870
00:06:17,740
Tôi nghĩ vậy đó.
00:06:22,840
00:06:24,470
Anh có nhận ra được không?
00:06:27,180
00:06:31,280
Đôi khi chúng tôi thường hay tranh cãi vấn đề nào đó.
00:06:37,290
00:06:39,280
Vậy, các triệu chứng đó cho thấy anh đang bị...
00:06:40,930
00:06:43,760
... tâm thần phân liệt đó.
00:06:45,870
00:06:47,830
Tâm thần phân liệt?
00:06:49,440
00:06:50,770
Để tôi nói anh nghe.
00:06:50,870
00:06:54,870
Thí dụ anh đang rất gắn bó với ai đó và bị chia ly.
00:06:55,110
00:06:56,630
Thì có thể không phải là một chuyện chia tay thật sự.
00:06:56,740
00:07:01,480
Nhưng khi người thân yêu của anh không còn ở đó nữa ...
00:07:01,580
00:07:04,750
... sẽ khiến tinh thần anh bị rối loạn đến bất ổn.
00:07:07,560
00:07:11,820
Mất trí nhớ có phải là một trong những triệu chứng đó không?
00:07:14,000
00:07:16,050
Anh không thể nhớ chuyện gì?
00:07:20,030
00:07:23,770
Về chuyện cổ đang mặc đồ vào lúc đó...
00:07:23,870
00:07:27,810
Tại sao cổ lại ra đi?... Đó là chuyện tôi không thể nhớ được.
00:07:29,740
00:07:31,580
Đó là do anh bị rối loạn tinh thần đó.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/315440