How it reads
first 20 cues00:00:18,000
00:00:25,900Terjemahan Oleh Aziz Lee
00:00:25,900Terjemahan Oleh Aziz Lee
00:00:26,746
00:00:27,918Mari turun!
00:00:27,918Mari turun!
00:00:28,247
00:00:29,648Kenapa kau menjerit padaku?!
00:00:29,648Kenapa kau menjerit padaku?!
00:00:29,649
00:00:30,889Aku bukannya pekak!
00:00:30,889Aku bukannya pekak!
00:00:31,184
00:00:32,822Ini dia. Semua dah dibaiki!
00:00:32,822Ini dia. Semua dah dibaiki!
00:00:33,286
00:00:35,197Jangan pergi jauh sangat, ok? Jaga diri.
00:00:35,197Jangan pergi jauh sangat, ok? Jaga diri.
00:00:35,788
00:00:39,065Okay. Terima Kasih. Aku akan.. baiki lampu pula..
00:00:39,065Okay. Terima Kasih. Aku akan.. baiki lampu pula..
00:00:39,892
00:00:42,099Pakai ini di kepala. Jaga diri,okay?
00:00:42,099Pakai ini di kepala. Jaga diri,okay?
00:00:42,795
00:00:43,865Pergilah.
00:00:43,865Pergilah.
00:00:45,164
00:00:48,077Kau tak pekak kan?! Aku dah telefon kau!
00:00:48,077Kau tak pekak kan?! Aku dah telefon kau!
00:00:48,568
00:00:53,104Apa dia, putera ku? Apa yang kau mahu, buah hati?
00:00:53,104Apa dia, putera ku? Apa yang kau mahu, buah hati?
00:00:53,105
00:00:55,711Kau lapar? Belen, jaga mulut kau!
00:00:55,711Kau lapar? Belen, jaga mulut kau!
00:00:55,908
00:00:59,945adakah aku perlu basuh punggung kau?! Kau mahu aku suapkan?!
00:00:59,945adakah aku perlu basuh punggung kau?! Kau mahu aku suapkan?!
00:00:59,946
00:01:00,947Berhenti!
00:01:00,947Berhenti!
00:01:01,080
00:01:02,252Kau nak perbodohkan aku?!
00:01:02,252Kau nak perbodohkan aku?!
00:01:03,115
00:01:04,958Ouch! Lepaskan aku!
00:01:04,958Ouch! Lepaskan aku!
00:01:05,585
00:01:08,225Lepaskan aku! Apa yang kau cuba buktikan ni?!
00:01:08,225Lepaskan aku! Apa yang kau cuba buktikan ni?!
00:01:09,021
00:01:11,160Mama! Mama!
00:01:11,160Mama! Mama!
00:01:11,357
00:01:13,428Mama! Tengok!
00:01:13,428Mama! Tengok!
00:01:13,659
00:01:16,003Aku boleh lakukannya! Oh.. Ya...
00:01:16,003Aku boleh lakukannya! Oh.. Ya...
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool