The Vault (2021) subtitles

Name: The Vault
Genre: Action, Thriller, Drama
Released: 2021
Cast: Freddie Highmore, Àstrid Bergès-Frisbey, Jose Coronado, Liam Cunningham, Sam Riley

Action, Thriller, Drama. Directed by Jaume Balagueró. With Freddie Highmore, Àstrid Bergès-Frisbey, Jose Coronado.

Madrid, Spain, 2010. While the whole city follows the national team's successful participation in the World Cup, a group of daring thieves look for a way into one of the most secure and guarded places on the planet.

القبوウェイ・ダウン웨이 다운 TMDB tt9742794

Subtitles

6 languages, 6 downloads

↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Vault yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt5

বাংলা3 ES Español3

한국어3

Bahasa Melayu2

ไทย2

About these files

5 Vietnamese subtitle files for The Vault. The newest made 23 Aug 2021 by boy_them_yeu, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release The Vault.2021.NF.WEB-DL.Vietnamese.

Release sources: WEB-DL 4, BluRay 1
Resolutions: 1080p 4
Release groups: BeiTai, EVO, FGT, MBH
Lines per file: 1,143 to 1,144
Oldest file: 23 Mar 2021, by ivy68
Uploaders: 5 people

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

The Vault.2021.NF.WEB-DL.Vietnamese 1 Aug 2021, 1,143 cues, SRT. Uploaded by plhpro147 WEB-DL Pplhpro147 1 ↧ Download SRT

VI SRT00:32:05,105

Và ngày mai cậu là tội phạm. Đúng chứ?

How it reads on screen

00:32:05,105
00:32:08,480Và ngày mai cậu là tội phạm. Đúng chứ?

00:32:11,563
00:32:13,272Thom sẽ làm.

00:32:38,438
00:32:41,480NGÂN HÀNG TÂY BAN NHA. 7:57 SÁNG

Way.Down.2021.ViE.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MBH 23 Aug 2021, 1,144 cues, SRT. Uploaded by boy_them_yeu, translated by LÊ HỮU HUY WEB-DL Bboy_them_yeu 0 ↧ Download SRT

Way.Down.2021.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai 21 Jul 2021, 1,144 cues, SRT. Uploaded by anhsona412 BluRay Aanhsona412 0 ↧ Download SRT

Way.Down.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 23 Mar 2021, 1,144 cues, SRT. Uploaded by ahuyblog, translated by LÊ HỮU HUY WEB-DL Aahuyblog 0 ↧ Download SRT

The Vault (Way Down) 2021 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT 23 Mar 2021, 1,144 cues, SRT. Uploaded by ivy68 WEB-DL Iivy68 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

LLÊ HỮU HUY2

Aanhsona4121

Iivy681

Bboy_them_yeu1

Pplhpro1471

Questions people ask

How many subtitles are there for The Vault?

18 files in 6 languages: Vietnamese (5), Bangla (3), Spanish (3), Korean (3), Malay (2), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which The Vault subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Vault.2021.NF.WEB-DL.Vietnamese"). The files here were timed for WEB-DL (4), BluRay (1) releases.