The Terror Live (2013) subtitles

Name: The Terror Live
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2013
Cast: Ha Jung-woo, Kim Dae-myung, Lee Kyung-young, Jeon Hye-jin, David Lee

Thriller, Crime, Drama . Directed by Kim Byung-woo. With Ha Jung-woo, Kim Dae-myung, Lee Kyung-young.

A newsman discovers he's been rigged with a bomb after he has an exclusive interview with a terrorist who blew up a bridge.

テロ、ライブ TMDB tt2990738

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol2 BNবাংলা1 MSBahasa Melayu1

Español Spanish 2 subtitles

The.Terror.Live.2013.720p.Brrip.h264.AAC-RARBG. 7 Sep 2026, 1,459 cues, SRT. Uploaded by trmg, translated by Subtitled by Robmerc (March 6, 2014) BluRay Ttrmg 0 📦↧ SRT

ES SRT00:24:46,916

- ¿Ahora qué? - ¿Por qué maldices?

How it reads on screen

00:24:46,916
00:24:48,759- ¿Ahora qué? - ¿Por qué maldices?

00:24:48,879
00:24:49,969¡Ven acá!

00:24:53,591
00:24:55,001¡Maldita sea!

The.Terror.Live.2013.Bdrip.XviD-EAGLE. 7 Sep 2026, 1,456 cues, SRT. Uploaded by trmg, translated by Subtitled by Robmerc (March 6, 2014) BluRay Ttrmg 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

SSubtitled by Robmerc (March 6, 2014)2

Ttrmg2

Ccocojae1

RRobiul_Hossain1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Terror Live?

4 files in 3 languages: Spanish (2), Bengali (1), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Terror Live subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Terror.Live.2013.720p.Brrip.h264.AAC-RARBG."). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.