MSSRT The.Space.Between.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Uploaded by sub.Trader, translated by Terjemahan sari kata oleh Aminuddin Buang. 1,299 cues, runs to 01:39:01,191. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Space.Between.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRGThe Space Between (Malay)
Terjemahan sari kata oleh Aminuddin Buang
Ssub.Trader
translator: Terjemahan sari kata oleh Aminuddin Buang
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:18,453
00:01:19,788Pada tahun 60-an,
00:01:19,788Pada tahun 60-an,
00:01:19,872
00:01:21,832penyanyi dan penulis lagu yang mengusik jiwa
00:01:21,832penyanyi dan penulis lagu yang mengusik jiwa
00:01:21,915
00:01:24,293yang bernama Micky Adams muncul dari muzik rakyat
00:01:24,293yang bernama Micky Adams muncul dari muzik rakyat
00:01:24,376
00:01:27,546dan masuk ke carta pop dengan beberapa lagu popular.
00:01:27,546dan masuk ke carta pop dengan beberapa lagu popular.
00:01:27,629
00:01:30,132Menjelang awal 70-an, dia dianggap legenda.
00:01:30,132Menjelang awal 70-an, dia dianggap legenda.
00:01:30,215
00:01:33,093Pengkritik membandingkan liriknya dengan puisi Bauldelaire.
00:01:33,093Pengkritik membandingkan liriknya dengan puisi Bauldelaire.
00:01:34,553
00:01:39,183Menjelang 1973, Micky Adams telah memenangi tujuh Anugerah Grammy.
00:01:39,183Menjelang 1973, Micky Adams telah memenangi tujuh Anugerah Grammy.
00:01:39,266
00:01:43,937Menjelang 1974, rekodnya telah terjual lebih 70 juta unit.
00:01:43,937Menjelang 1974, rekodnya telah terjual lebih 70 juta unit.
00:01:44,062
00:01:49,026Menjelang 1975 pula, dia tak dapat dikesan, hilang.
00:01:49,026Menjelang 1975 pula, dia tak dapat dikesan, hilang.
00:01:49,109
00:01:50,611Saya masih bayi.
00:01:50,611Saya masih bayi.
00:01:52,779
00:01:54,823Apabila saya bertemu dia, dia cuba mengajar
00:01:54,823Apabila saya bertemu dia, dia cuba mengajar
00:01:54,907
00:01:58,410erti muzik, bahawa angin adalah nafas dunia…
00:01:58,410erti muzik, bahawa angin adalah nafas dunia…
00:01:58,493
00:02:01,330…dan kadangkala kita boleh mendengar ia menyanyi.
00:02:01,330…dan kadangkala kita boleh mendengar ia menyanyi.
00:02:02,289
00:02:04,791Untuk apa saya perlu tahu semua itu?
00:02:04,791Untuk apa saya perlu tahu semua itu?
00:02:06,210
00:02:09,713Tahun 1966, saya menceburi bidang muzik.
00:02:09,713Tahun 1966, saya menceburi bidang muzik.
00:02:27,564
00:02:29,525Tempat ini milik Johnny Depp.
00:02:29,525Tempat ini milik Johnny Depp.
00:02:29,608
00:02:31,276Saya pernah minum dengan dia sekali.
00:02:31,276Saya pernah minum dengan dia sekali.
00:02:31,360
00:02:33,320Dia buat saya seperti orang bodoh.
00:02:33,320Dia buat saya seperti orang bodoh.
00:02:37,199
00:02:39,576Space Hog, persembahan yang besar.
00:02:39,576Space Hog, persembahan yang besar.
00:02:39,660
00:02:41,119Ya, sangat hebat, bukan?
00:02:41,119Ya, sangat hebat, bukan?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool