SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesWesternThe Shootist
The Shootist (1976) poster
MOVIE19761H 40M

The Shootist (1976) subtitles

Western. Directed by Don Siegel. With John Wayne, Lauren Bacall, Ron Howard.

Afflicted with a terminal illness John Bernard Books, the last of the legendary gunfighters, quietly returns to Carson City for medical attention from his old friend Dr. Hostetler. Aware that his days are numbered, the troubled man seeks solace and peace in a boarding house run by a widow and her son. However, it is not Books' fate to die in peace, as he becomes embroiled in one last valiant battle.

ラスト・シューティスト최후의 총잡이 TMDB tt0075213
Subtitles
9
4 languages, 0 downloads
↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Shootist yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español3 فارسی3 Tiếng Việt2 한국어1
About these files

3 Spanish subtitle files for The Shootist. The newest made 22 Feb 2024 by manuhugo, added here 7 Sep 2026. The first fits release dvdrip rutracker.

Español Spanish 3 subtitles

dvdrip rutracker 7 Sep 2026, 1,289 cues, SRT. Uploaded by manuhugo, translated by manuhugo, chips DVD Mmanuhugo 0 ↧ SRT
ES SRT00:28:23,672
Ten cuidado con tropezar o estornudar.
How it reads on screen
00:28:23,672
00:28:26,923
Ten cuidado con tropezar o estornudar.
00:28:27,343
00:28:29,036
Books, por amor de Dios, ¿qué hace?
00:28:29,086
00:28:31,836
Señora, tenemos una situación complicada.
↧ Download SRT
The.Shootist.1976.720p.BluRay.X264-AMIABLE 7 Sep 2026, 1,287 cues, SRT. Uploaded by Caichac BluRay CCaichac 0 ↧ SRT
VTS-01-0.Spanish 7 Sep 2026, 1,289 cues, SRT. Uploaded by youyo Yyouyo 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Ttrungvo731
AAmigo1
CCaichac1
TTrucPhi1
Zzerobezero1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Shootist?

9 files in 4 languages: Spanish (3), Farsi (3), Vietnamese (2), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Shootist subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "dvdrip rutracker"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Western