The Returned (2013) subtitles

Name: The Returned
Genre: Thriller, Horror, Drama
Released: 2013
Cast: Emily Hampshire, Kristen Holden-Ried, Shawn Doyle, Claudia Bassols, Melina Matthews

Thriller, Horror, Drama . Directed by Manuel Carballo. With Emily Hampshire, Kristen Holden-Ried, Shawn Doyle.

In a post-zombie world, where the infected live normal lives, their retroviral drug is running out.

리턴드 TMDB tt2093270

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어1 MSBahasa Melayu1

한국어 Korean 1 subtitles

The.Returned.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 7 Sep 2026, 869 cues, SMI. Uploaded by nemomemo, translated by Korean Subtitle by urmasunshine, aka pluto BluRay Nnemomemo 0 📦↧ SMI

KO SMI00:23:18,672

알려주시죠 누구든 발언 환영합니다

How it reads on screen

00:23:18,672
00:23:22,867알려주시죠 누구든 발언 환영합니다

00:23:23,215
00:23:24,414친절하시네요

00:23:25,714
00:23:28,711저 사람들은 시한폭탄입니다

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

PprEdatoRs1

KKorean Subtitle by urmasunshine, aka pluto1

Nnemomemo1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Returned?

2 files in 2 languages: Korean (1), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Returned subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Returned.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.