The Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR

The Reader 2008, ไทย

Uploaded by tre2004, translated by sakwor. 958 cues, runs to 01:55:46,283. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

The Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY - OCRThe Reader.2008.th

runtime 02:03:58

Ttre2004 translator: sakwor

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:00,100
00:00:00,900The Reader (2008) OCR 23.976 fps runtime 02:03:58

00:00:28,861
00:00:32,741กรุงเบอร์ลิน, ประเทศเยอรมัน

00:00:35,322
00:00:39,199ปี 1995

00:01:07,940
00:01:11,149คุณไม่ยอมปลุกฉัน

00:01:11,440
00:01:13,136ก็คุณหลับอยู่

00:01:13,280
00:01:16,261คุณปล่อยให้ฉันนอนเพราะว่า คุณทนไม่ได้ ที่จะกินข้าวเช้ากับฉันน่ะสิ

00:01:16,350
00:01:19,377ไม่จริงหรอก ผมต้มไข่ไว้ให้คุณ เห็นมั้ย

00:01:19,480
00:01:20,971ผมคงไม่มาต้มไข่รอให้คุณหรอก ถ้าผมไม่อยากเจอคุณ

00:01:21,110
00:01:22,908จะรับชาหรือกาแฟ

00:01:23,030
00:01:25,545มีผู้หญิงคนไหนเคยพักอยู่นานพอที่จะรู้ว่า

00:01:25,650
00:01:28,814คุณคิดบ้าอะไรอยู่ในหัวของคุณบ้างไหม?

00:01:28,910
00:01:31,641คืนนี้คุณจะทำอะไร

00:01:31,740
00:01:35,632ผมจะไปหาลูกสาว

00:01:35,700
00:01:39,762ลูกสาว?คุณเก็บเรื่องนี้ ไว้เงียบเลยน่ะ

00:01:39,920
00:01:43,675จริงรึ ลูกผมเธอไปอยู่ต่างประเทศเป็นปี

00:01:44,090
00:01:46,525ตะกี้คุณพูดว่าชา

00:01:46,630
00:01:49,247ฉันจะไปแล้ว

00:01:51,180
00:01:54,810ฝากทักทายลูกสาวคุณด้วย

00:02:24,740
00:02:27,653ตั๋วด้วยค่ะ

00:03:00,230
00:03:04,418เมืองโนส์แทดส์ เยอรมันตะวันตก ปี 1958

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/336549