KOSMI The.Reader.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
Uploaded by soondaegan. 893 cues, runs to 01:57:50,996. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Reader.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
[더 리더 책 읽어주는 남자] The Reader (2008)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:23,960
00:00:26,600♥ 그 해 겨울.. 행복했던 시간을 기억하며 ♥
00:00:26,600♥ 그 해 겨울.. 행복했던 시간을 기억하며 ♥
00:00:26,600
00:00:28,000♥ 씨네르바의 4번째 자막입니다 ♥
00:00:28,000♥ 씨네르바의 4번째 자막입니다 ♥
00:00:28,620
00:00:32,839독일, 베를린
00:00:32,839독일, 베를린
00:00:34,839
00:00:38,8391995년
00:00:38,8391995년
00:01:08,180
00:01:09,720왜 안 깨웠어요?
00:01:09,720왜 안 깨웠어요?
00:01:11,420
00:01:13,658-곤히 자고 있길래. -그게 아니라..
00:01:13,658-곤히 자고 있길래. -그게 아니라..
00:01:13,659
00:01:15,800나랑 같이 아침 먹기 싫어서 그런거죠?
00:01:15,800나랑 같이 아침 먹기 싫어서 그런거죠?
00:01:15,859
00:01:20,639당신 달걀도 요리했소. 같이 먹기 싫었으면 그랬겠소?
00:01:20,639당신 달걀도 요리했소. 같이 먹기 싫었으면 그랬겠소?
00:01:20,819
00:01:22,240차로 하겠소? 커피로 하겠소?
00:01:22,240차로 하겠소? 커피로 하겠소?
00:01:22,750
00:01:25,211당신이란 사람... 만나는 여자들한테
00:01:25,211당신이란 사람... 만나는 여자들한테
00:01:25,378
00:01:28,464절대 속마음을 안 드러내죠?
00:01:28,464절대 속마음을 안 드러내죠?
00:01:28,464
00:01:30,320저녁에 뭐 할 건가요?
00:01:30,320저녁에 뭐 할 건가요?
00:01:31,420
00:01:33,399딸을 만나기로 했소.
00:01:33,399딸을 만나기로 했소.
00:01:33,620
00:01:36,680딸이 있었어요? 말한 적 없었는데..
00:01:36,680딸이 있었어요? 말한 적 없었는데..
00:01:36,939
00:01:38,279그랬나?
00:01:38,279그랬나?
00:01:39,579
00:01:41,639그 아인 몇 년동안 외국에 있었소.
00:01:41,639그 아인 몇 년동안 외국에 있었소.
00:01:43,980
00:01:45,479차 마신다고 했던가?
00:01:45,479차 마신다고 했던가?
00:01:46,420
00:01:47,639저 가요.
00:01:47,639저 가요.
00:01:50,700
00:01:52,720딸이랑 좋은 시간 보내세요.
00:01:52,720딸이랑 좋은 시간 보내세요.
00:02:24,860
00:02:26,399차표 꺼내세요.
00:02:26,399차표 꺼내세요.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool