BNSRT The Reader Bangla Subtitle by Farhan
Uploaded by omemr9, translated by Farhan. 929 cues, runs to 01:55:34,840. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The Reader Bangla Subtitle by FarhanThe.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFYThe.Reader.2008.1080p.BrRip.x264.YIFYThe Reader 2008
The.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY The.Reader.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY এটা আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। কোন ভুল-ক্রুটি হয়ে থাকলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন আশা করছি। upload date: 23.09.2015
Oomemr9
translator: Farhan
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:05,000
00:00:15,000Bangla subtitle by Farhan facebook.com/ome.mr9
00:00:15,000Bangla subtitle by Farhan facebook.com/ome.mr9
00:01:08,150
00:01:10,030তুমি আমাকে ডাক দেওনি
00:01:10,030তুমি আমাকে ডাক দেওনি
00:01:11,490
00:01:13,070তুমি ঘুমাচ্ছিলে
00:01:13,070তুমি ঘুমাচ্ছিলে
00:01:13,160
00:01:15,365তুমি আমার সাথে নাস্তা করতে পারতে
00:01:15,365তুমি আমার সাথে নাস্তা করতে পারতে
00:01:15,450
00:01:18,630আমি তোমার জন্য ডিম সিদ্ধ করেছি। দেখেছ ? যদি তুমি না থাকতে
00:01:18,630আমি তোমার জন্য ডিম সিদ্ধ করেছি। দেখেছ ? যদি তুমি না থাকতে
00:01:18,700
00:01:22,460তাহলে আমি এটা করতাম না উম, চা নাকি কফি?
00:01:22,460তাহলে আমি এটা করতাম না উম, চা নাকি কফি?
00:01:22,540
00:01:24,585কোন মেয়ে কখনো এতদিন থাকবে
00:01:24,585কোন মেয়ে কখনো এতদিন থাকবে
00:01:24,670
00:01:28,210তোমার এইসব ঘোড়ার ডিমের চিন্তা-ভাবনা বের করার জন্য?
00:01:28,210তোমার এইসব ঘোড়ার ডিমের চিন্তা-ভাবনা বের করার জন্য?
00:01:28,850
00:01:30,920আজকে রাতে কি করবে?
00:01:30,920আজকে রাতে কি করবে?
00:01:31,000
00:01:32,925আমি আমার মেয়েকে দেখতে যাব।
00:01:32,925আমি আমার মেয়েকে দেখতে যাব।
00:01:33,010
00:01:36,680তোমার মেয়ে? তুমি সবসময় তার ব্যাপারে চুপচাপ থাক
00:01:36,680তোমার মেয়ে? তুমি সবসময় তার ব্যাপারে চুপচাপ থাক
00:01:36,765
00:01:38,890আমি?
00:01:38,890আমি?
00:01:38,975
00:01:42,350ও, সে এক বছর বাইরে ছিল
00:01:42,350ও, সে এক বছর বাইরে ছিল
00:01:43,940
00:01:45,940তুমি চায়ের কথা বলেছিলে?
00:01:45,940তুমি চায়ের কথা বলেছিলে?
00:01:46,355
00:01:47,730আমি যাচ্ছি।
00:01:47,730আমি যাচ্ছি।
00:01:50,695
00:01:52,610আশা করি তোমার মেয়ের সাথে ভাল সময় কাটবে
00:01:52,610আশা করি তোমার মেয়ের সাথে ভাল সময় কাটবে
00:02:24,395
00:02:26,145টিকেট, প্লিজ
00:02:26,145টিকেট, প্লিজ
00:02:28,400
00:02:30,940টিকেট, এক্সকিউজ মি
00:02:30,940টিকেট, এক্সকিউজ মি
00:02:35,700
00:02:37,240টিকেট
00:02:37,240টিকেট
00:02:41,203
00:02:42,620টিকেট, প্লিজ
00:02:42,620টিকেট, প্লিজ
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool