SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
The PatsySpanishThe.Patsy.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The Patsy
ESSRT

The.Patsy.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

The Patsy 1964, Español
Uploaded by Theob. 1,303 cues, runs to 01:40:07,427. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Patsy.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]The.Patsy.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].es
TTheob
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:24,999
00:00:27,668
¡Extra! ¡Lee todos los detalles!
00:00:29,920
00:00:33,841
¡Extra! ¡Lee todos los detalles! ¡Extra!
00:00:34,049
00:00:38,971
¡Lee todos los detalles! ¡Extra! ¡Lee todos los detalles!
00:00:39,179
00:00:40,514
La muerte de Wally Brandford,
00:00:40,722
00:00:43,600
famoso comediante, muerto en un accidente aéreo en Alaska,
00:00:43,809
00:00:45,811
ha dejado a Hollywood en estado de shock.
00:00:46,019
00:00:47,729
Este reportero habló con Wally Brandford
00:00:47,938
00:00:50,732
viejo amigo y productor, el Sr. Caryl Fergusson,
00:00:50,941
00:00:53,485
en su suite de oficina en lo alto del Hotel Beverly Hilton.
00:00:53,819
00:00:58,031
El señor Fergusson informó a este periodista que, en ausencia de familiares vivos,
00:00:58,240
00:01:01,159
Su personal está haciendo los preparativos del funeral.
00:01:02,494
00:01:04,830
¿Dónde está ese chico del hielo? ¿Qué pasa con el servicio?
00:01:05,038
00:01:08,166
Bueno, supongo que tendré que luchar sin ninguno.
00:01:08,375
00:01:12,295
Fergy, ¿estás diciendo que Wally no nos dejó nada?
00:01:12,504
00:01:14,005
Bien.
00:01:15,048
00:01:18,009
Di muchos años para quedarme sin nada.
00:01:18,218
00:01:20,846
Oh, supongo que llamas a esa casita en Malibú
00:01:21,054
00:01:23,723
que Wally te dio "nada".
00:01:24,057
00:01:25,433
Usted sabe lo que quiero decir.
00:01:25,642
00:01:27,561
Bueno, no sé a qué te refieres.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/148228