The.Missing.2003.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE

The Missing 2003, فارسی

Uploaded by I Am Legend, translated by حامد ع .:.:. |WwW.9Movie.Co |.:.:.. 902 cues, runs to 02:09:27,915. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

www.9movie.co

II Am Legend translator: حامد ع .:.:. |WwW.9Movie.Co |.:.:.

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:01:31,691
00:01:35,354.مامان! "سور نونز" اومده .از شدت تب داره مي سوزه

00:01:35,528
00:01:38,497.برو سرشو خنک کن .بيست و سومين سرود مذهبي رو براش بخون

00:01:38,665
00:01:40,189.زودي ميام اونجا

00:01:48,190
00:01:51,190.ترجمه و زيرنويس : حامد ع كاري از تيم ترجمه ي ناين مووي .:.:. |WwW.9Movie.Co |.:.:.

00:01:52,278
00:01:56,044.نيو مکزيکو ، 1885

00:01:57,217
00:02:00,618در حاليکه من از دره ي سايه مرگ رد مي شوم" "هيچ ترسي از شيطان ندارم

00:02:00,787
00:02:03,688صبح بخير بچه ها - ...چون تو با من هستي. عصا و وسايل تو -

00:02:04,257
00:02:06,555.به من قوت قلب ميده...

00:02:06,726
00:02:10,355تو در حضور دشمنانم براي من ميزي از .نعمت فراهم مي کني

00:02:10,530
00:02:13,795.تو سر من را با روغن تدهين مي کني .من بيشتر از نياز خودم نعمت دارم

00:02:15,101
00:02:19,697به اميد اينکه خداوند و رحمتش در تمام روزهاي "زندگيم با من همراه باشد

00:02:19,873
00:02:23,832عزيزم بي زحمت بهم خمير ِ "کوکي" و .دندون کش رو بده

00:02:24,010
00:02:25,944.بله مامان

00:02:30,783
00:02:32,011.نه .نه

00:02:36,156
00:02:39,057.اون نگران ِ دردش نيست .نه

00:02:39,225
00:02:42,820.اين تنها دندونشه .اون نگران ِ ظاهرشه

00:02:42,996
00:02:44,827.ممنون

00:02:51,371
00:02:53,100.ممنون

00:03:00,113
00:03:02,547.ازت ميخوام مادربزرگتو ثابت نگه داري

00:03:02,715
00:03:05,240عزيزم ، ميشه دستشو نگه داري؟

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/185103