SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › The Lover
The Lover (1992) poster
MOVIE19921H 55M

The Lover (1992) subtitles

Romance, Drama. Directed by Jean-Jacques Annaud. With Jane March, Tony Leung Ka-fai, Frédérique Meininger.

A poor French teenage girl engages in an illicit affair with a wealthy Chinese heir in 1920s Saigon. For the first time in her young life she has control, and she wields it deftly over her besotted lover throughout a series of clandestine meetings and torrid encounters.

愛人/ラマン연인 TMDB tt0101316
Subtitles
21
5 languages, 17 downloads
↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Lover yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt12 فارسی3 한국어3 ไทย2 ES Español1
Request this title in a language
About these files

12 Vietnamese subtitle files for The Lover. The newest made 24 Oct 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.

Release sources
BluRay 9, DVD 2
Resolutions
720p 4, 1080p 2, 2160p 2
Release groups
BitTAT, Counterfeit, DNL, FreeHD, HDVN, ILPruny, THELOVER, VietHD
Lines per file
888 to 897
Oldest file
27 Sep 2008, by psychedelic_aut
Uploaders
10 people
Formats
SRT 10, SMI 2

The uploader wrote: “Resyn cho bản The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi từ sub của ToDa”

Tiếng Việt Vietnamese 12 subtitles

The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 29 Mar 2016, 897 cues, SMI. Uploaded by namenlosman BluRay Nnamenlosman 6 ↧ Download SMI
VI SMI00:39:08,816
...rằng tôi còn quá nhỏ...
How it reads on screen
00:39:08,816
00:39:10,609
...rằng tôi còn quá nhỏ...
00:39:10,609
00:39:13,320
...anh ấy không thể làm vậy...
00:39:13,320
00:39:14,903
...Thế nên...
↧ Download SMI
The Lover 1991.Unrated.720p.BRRip.x264-ILPruny 10 Apr 2014, 894 cues, SRT. Uploaded by along0684 BluRay Aalong0684 3 ↧ Download SRT
The Lover 1992 Unrated 720p BluRay DTS x264-DNL 9 Dec 2011, 894 cues, SRT. Uploaded by yogu BluRay Yyogu 3 ↧ Download SRT
The lover 1992 720x384 MKV 10 Oct 2011, 897 cues, SRT. Uploaded by nltrung Nnltrung 2 ↧ Download SRT
L'amant.1992.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD 16 Aug 2017, 894 cues, SRT. Uploaded by anvietcanh BluRay Aanvietcanh 1 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.2160p.UHD-1.55.14 24 Oct 2023, 895 cues, SRT. Uploaded by v0v BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.LIMITED.1080p.BluRay.x264.DTS-Counterfeit 8 Dec 2021, 893 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004 BluRay Tthanhtu2004 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-THELOVER 8 Dec 2021, 893 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004 BluRay Tthanhtu2004 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDVN 12 Aug 2021, 893 cues, SRT. Uploaded by ongbanbanhbao BluRay Oongbanbanhbao 0 ↧ Download SRT
The Lover 1992 mHD BluRay DD2.0 x264-FreeHD 16 Aug 2017, 888 cues, SRT. Uploaded by anvietcanh, translated by alé - NetHD.org BluRay Aanvietcanh 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1984.DVDRip-BitTAT 27 Sep 2008, 895 cues, SRT. Uploaded by psychedelic_aut DVD Ppsychedelic_aut 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Tthanhtu20042
Aanvietcanh2
Aalé - NetHD.org1
Aalong06841
TToda1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Lover?

21 files in 5 languages: Vietnamese (12), Farsi (3), Korean (3), Thai (2), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which The Lover subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi"). The files here were timed for BluRay (9), DVD (2) releases.

More like this, with subtitles

All Romance