SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › The Lover
The Lover (1992) poster
MOVIE19921H 55M

The Lover (1992) subtitles

Romance, Drama. Directed by Jean-Jacques Annaud. With Jane March, Tony Leung Ka-fai, Frédérique Meininger.

A poor French teenage girl engages in an illicit affair with a wealthy Chinese heir in 1920s Saigon. For the first time in her young life she has control, and she wields it deftly over her besotted lover throughout a series of clandestine meetings and torrid encounters.

愛人/ラマン연인 TMDB tt0101316
Subtitles
21
5 languages, 17 downloads
↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Lover yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt12 فارسی3 한국어3 ไทย2 ES Español1
Request this title in a language
About these files

12 Vietnamese subtitle files for The Lover. The newest made 24 Oct 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.

The uploader wrote: “Resyn cho bản The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi từ sub của ToDa”

Tiếng Việt Vietnamese 12 subtitles

The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 8 Sep 2026, 897 cues, SMI. Uploaded by namenlosman BluRay Nnamenlosman 6 ↧ Download SMI
VI SMI00:39:08,816
...rằng tôi còn quá nhỏ...
How it reads on screen
00:39:08,816
00:39:10,609
...rằng tôi còn quá nhỏ...
00:39:10,609
00:39:13,320
...anh ấy không thể làm vậy...
00:39:13,320
00:39:14,903
...Thế nên...
↧ Download SMI
The Lover 1991.Unrated.720p.BRRip.x264-ILPruny 8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by along0684 BluRay Aalong0684 3 ↧ Download SRT
The Lover 1992 Unrated 720p BluRay DTS x264-DNL 7 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by yogu BluRay Yyogu 3 ↧ Download SRT
The lover 1992 720x384 MKV 7 Sep 2026, 897 cues, SRT. Uploaded by nltrung Nnltrung 2 ↧ Download SRT
L'amant.1992.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD 8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by anvietcanh BluRay Aanvietcanh 1 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.2160p.UHD-1.55.14 8 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by v0v BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.LIMITED.1080p.BluRay.x264.DTS-Counterfeit 8 Sep 2026, 893 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004 BluRay Tthanhtu2004 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-THELOVER 8 Sep 2026, 893 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004 BluRay Tthanhtu2004 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1992.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDVN 8 Sep 2026, 893 cues, SRT. Uploaded by ongbanbanhbao BluRay Oongbanbanhbao 0 ↧ Download SRT
The Lover 1992 mHD BluRay DD2.0 x264-FreeHD 8 Sep 2026, 888 cues, SRT. Uploaded by anvietcanh, translated by alé - NetHD.org BluRay Aanvietcanh 0 ↧ Download SRT
The.Lover.1984.DVDRip-BitTAT 7 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by psychedelic_aut DVD Ppsychedelic_aut 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
تترجمه زير نويس بوسيله JalGh2
Tthanhtu20042
JJal Gh" Send your comments to2
Aanvietcanh2
Ppsychedelic_aut1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Lover?

21 files in 5 languages: Vietnamese (12), Farsi (3), Korean (3), Thai (2), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Lover subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance