The Long Goodbye (1973) subtitles

Name: The Long Goodbye
Genre: Crime, Drama, Mystery
Released: 1973
Cast: Elliott Gould, Nina van Pallandt, Sterling Hayden, Mark Rydell, Henry Gibson

Crime, Drama, Mystery. Directed by Robert Altman. With Elliott Gould, Nina van Pallandt, Sterling Hayden.

In 1970s Hollywood, Detective Philip Marlowe tries to help a friend who is accused of murdering his wife.

ロング・グッドバイ긴 이별 TMDB tt0070334

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Long Goodbye yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español2

한국어1

ไทย1

Tiếng Việt1

About these files

2 Spanish subtitle files for The Long Goodbye. The newest made 7 Jul 2019 by GOEDHEER_JOS, added here 7 Sep 2026. The first fits release The.Long.Goodbye.1973.spanish Duration: 1:52:11.

Release sources: DVD 1
Release groups: DVDRIp
Lines per file: 1,114 to 1,116
Oldest file: 27 Apr 2008, by Hideaway
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Synch to blu-ray duration1:52:11. Original Spanish (Spain) translation perfect”

Español Spanish 2 subtitles

The.Long.Goodbye.1973.spanish Duration: 1:52:11 7 Jul 2019, 1,116 cues, SRT. Uploaded by GOEDHEER_JOS, translated by Pedro Flamarique GGOEDHEER_JOS 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:32:31,960

Y se va a algún sitio a desintoxicarse.

How it reads on screen

00:32:31,960
00:32:34,193Y se va a algún sitio a desintoxicarse.

00:32:34,640
00:32:38,792- ¿Alguno que le guste más? - Sí, pero no está allí.

00:32:38,920
00:32:41,753He mirado en todos los sitios que se me han ocurrido.

The.Long.Goodbye.1973.DVDRip.XviD-Shoo-DVDRIp 27 Apr 2008, 1,114 cues, SRT. Uploaded by Hideaway, translated by Pedro Flamarique DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

PPedro Flamarique2

HHideaway1

GGOEDHEER_JOS1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Long Goodbye?

5 files in 4 languages: Spanish (2), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Long Goodbye subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Long.Goodbye.1973.spanish Duration: 1:52:11"). The files here were timed for DVD (1) releases.