The Line (2009) subtitles
The story centers around veteran assassin Mark Shields as he tracks down, Pelon, the elusive head of the Salazar Crime Cartel. Through twists of fate, Shields ends up with a local woman, Olivia who is also fighting her own demons for the sake of her daughter. Set in the rich and atmospheric backdrop of Tijuana, Mexico, La Linea (The Line) is full of action and drama.
3 Vietnamese subtitle files for The Line. The newest made 29 Jun 2010 by phimf, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release La.Linea.2008.DVDRiP.XviD-DvF.
The uploader wrote: “Bản dịch của Hoangtrinhag, edit by ivy68. Sync theo sub Eng, Emperor”
Tiếng Việt Vietnamese 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Line?
4 files in 2 languages: Vietnamese (3), Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Line subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "La.Linea.2008.DVDRiP.XviD-DvF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
