The Haunting (1999) subtitles
Dr. David Marrow invites three distinct individuals to the eerie and isolated Hill House to be subjects for a sleep disorder study. The unfortunate guests discover that Marrow is far more interested in the sinister mansion itself — and they soon see the true nature of its horror.
5 Vietnamese subtitle files for The Haunting. The newest made 31 Dec 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The Haunting (1999) WEB-DL.23.976fps Vie.
The uploader wrote: “The Haunting - Tòa Lâu Đài Ma Quái (1999): Một tiến sĩ tâm sinh lý đưa một nhóm người vào trong một tòa lâu đài để thực hiện một nghiên cứu. Chẳng ngờ đây là tòa lâu đài ma. Enjoy!”
Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Haunting?
15 files in 6 languages: Vietnamese (5), Spanish (2), Farsi (2), Korean (2), Malay (2), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Haunting subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Haunting (1999) WEB-DL.23.976fps Vie"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
