SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › The Haunting
The Haunting (1999) poster
MOVIE19991H 53M

The Haunting (1999) subtitles

Fantasy, Thriller, Horror, Mystery. Directed by Jan de Bont. With Liam Neeson, Lili Taylor, Catherine Zeta-Jones.

Dr. David Marrow invites three distinct individuals to the eerie and isolated Hill House to be subjects for a sleep disorder study. The unfortunate guests discover that Marrow is far more interested in the sinister mansion itself — and they soon see the true nature of its horror.

ホーンティング더 헌팅 TMDB tt0171363
Subtitles
15
6 languages, 4 downloads
↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Haunting yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt5 ES Español2 فارسی2 한국어2 Bahasa Melayu2 ไทย2
Request this title in a language
About these files

5 Vietnamese subtitle files for The Haunting. The newest made 31 Dec 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The Haunting (1999) WEB-DL.23.976fps Vie.

Release sources
BluRay 3, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions
1080p 3, 2160p 1
Release groups
CiNEPHiLES, FOCUS, RARBG, iFT
Frame rates
23.976 fps (1)
Lines per file
1,015 to 1,055
Oldest file
30 Jun 2014, by VictorR
Uploaders
4 people

The uploader wrote: “The Haunting - Tòa Lâu Đài Ma Quái (1999): Một tiến sĩ tâm sinh lý đưa một nhóm người vào trong một tòa lâu đài để thực hiện một nghiên cứu. Chẳng ngờ đây là tòa lâu đài ma. Enjoy!”

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

The Haunting (1999) WEB-DL.23.976fps Vie 30 Jun 2014, 1,015 cues, SRT. Uploaded by VictorR WEB-DL 23.976 VVictorR 3 ↧ Download SRT
VI SRT00:27:39,930
Cám ơn cô, Mary.
How it reads on screen
00:27:39,930
00:27:41,860
Cám ơn cô, Mary.
00:27:47,100
00:27:51,370
Được rồi. Được. Tại sao chúng ta ở đây?
00:27:51,440
00:27:53,300
Thật vậy, để trả lời những câu hỏi căn bản nhất.
↧ Download SRT
The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 5 Dec 2021, 1,015 cues, SRT. Uploaded by tapchoi BluRay Ttapchoi 1 ↧ Download SRT
The.Haunting.1999.1080p.REPACK.BluRay.DDP5.1.x264-iFT 31 Dec 2023, 1,015 cues, SRT. Uploaded by v0v BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT
The.Haunting.1999.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FOCUS 3 Sep 2019, 1,055 cues, SRT. Uploaded by bornfreeonekiss, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Tung Le WEBRip Bbornfreeonekiss 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Vv0v2
Ttapchoi1
VVictorR1
CChuyển ngữ phụ đề bởi Tung Le1
Bbornfreeonekiss1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Haunting?

15 files in 6 languages: Vietnamese (5), Spanish (2), Farsi (2), Korean (2), Malay (2), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which The Haunting subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Haunting (1999) WEB-DL.23.976fps Vie"). The files here were timed for BluRay (3), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Fantasy