KOSRT

The.Guilty.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | CMRG | GalaxyRG | ION10 | PSA | RARBG | TEPES | [YTS.MX]

The Guilty 2021, 한국어

Uploaded by RagnarLothbrok. 1,214 cues, runs to 01:29:12,930. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Twitter >>> @RagnarLthbrok0

RRagnarLothbrok

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:22,522
00:00:26,776‎"진리가 너희를 자유롭게 하리라 ‎- 요한복음 8장 32절"

00:00:28,987
00:00:30,572‎캘리포니아에서 속보입니다

00:00:30,655
00:00:33,324‎로스앤젤레스 전역으로 ‎산불이 번지고 있습니다

00:00:33,825
00:00:36,453‎- 대통령은… ‎- 911, 소방서입니다

00:00:36,536
00:00:39,372‎- 계속 불똥이 떨어져요 ‎- 어디에 불이 났죠?

00:00:39,456
00:00:43,585‎화학 물질 냄새가 나고 ‎연기가 짙게 깔렸습니다

00:00:43,668
00:00:44,711‎총을 쏘고 있어요

00:00:44,794
00:00:46,963‎당장 튀어 오라고요

00:00:47,047
00:00:48,715‎소방서입니다

00:00:48,798
00:00:50,341‎빨리요, 집에 불났어요

00:00:50,425
00:00:53,094‎탈출할 수 있겠어요?

00:00:53,178
00:00:57,140‎누가 트럭을 훔쳐 갔어요 ‎3개월 된 딸이 타고 있는데!

00:01:01,561
00:01:03,229‎우리 애들 좀 구해주세요

00:01:52,153
00:01:53,321‎망할 놈의 화재

00:01:54,280
00:01:55,698‎공기가 최악이야

00:02:21,015
00:02:21,850‎도와주세요

00:02:21,933
00:02:23,935‎구급대 상담원 625번입니다

00:02:24,018
00:02:26,146‎- 무슨 일로 전화하셨나요? ‎- 도와줘요

00:02:26,229
00:02:28,523‎- 성함이 드루 내시 맞나요? ‎- 네

00:02:28,606
00:02:30,483‎브라이어우드 1304번지에 ‎계신가요?

The.Guilty.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 1,443 cues. Uploaded by petsglass, translated by 자막 번역 petsglass

KO Ppetsglass 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/58783