The Guardians (2012) subtitles
15-year-old Nina witnesses a terrible crime that puts her life in danger. Being an orphan, she has nobody she can trust. When corrupt businessman Thomas Backer sends five killers after Nina, witness protection officer, Max, a former special-forces soldier, is responsible for her safety. They soon overcome their initial distance to find common ground. While on the run from the ruthless Backer, Rudi, one of Max’s former comrades, comes to their rescue – and continues to help the two out of some precarious situations. Even Max’s ex-girlfriend Sara is not just there to help him as a federal prosecutor. Nevertheless, Nina and Max face ever-increasing danger, and soon the teenager is not the only one in need of a guardian angel – Max could use one too.
2 Farsi subtitle files for The Guardians. The newest made 28 Jun 2014 by mrjp_subtrans, added here 7 Sep 2026. The first fits release Schutzengel.
فارسی Farsi 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Guardians?
3 files in 2 languages: Farsi (2), Indonesian (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Guardians subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Schutzengel"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
