The Grandmaster (2013) subtitles
The fall of China's last dynasty, a time of chaos, division and war, is the golden age of Chinese martial arts. Legendary kung fu master Ip Man, who will eventually train Bruce Lee, finds his peaceful life interrupted by vengeance.
10 Indonesian subtitle files for The Grandmaster. The newest made 14 Sep 2013 by Philipsvega, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The Grandmasters (2012), Hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p.
The uploader wrote: “dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p”
Bahasa Indonesia Indonesian 10 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Grandmaster?
33 files in 7 languages: Indonesian (10), Farsi (8), Vietnamese (8), Malay (3), Korean (2), Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Grandmaster subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Grandmasters (2012), Hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
