VISRT The.Dig.WEBRip.Netflix.vi
Uploaded by NguyenBich, translated by {\an8}…TÊN CỦA ÔNG ĐƯỢC ĐẶT CẠNH TÊN CỦA EDITH, translated by Hằng Nguyễn. 1,219 cues, runs to 01:51:40,375. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Dig.WEBRip.Netflix.vi
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hằng Nguyễn. Thời lượng: 1 tiếng 52 phút (112 phút)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:07,083
00:00:10,791NETFLIX GIỚI THIỆU
00:00:10,791NETFLIX GIỚI THIỆU
00:00:18,083
00:00:21,875DỰA TRÊN MỘT CÂU CHUYỆN CÓ THẬT
00:00:21,875DỰA TRÊN MỘT CÂU CHUYỆN CÓ THẬT
00:00:35,916
00:00:37,875Mong rằng lát nữa trời sẽ có mây.
00:00:37,875Mong rằng lát nữa trời sẽ có mây.
00:00:37,958
00:00:38,875Ừ.
00:00:38,875Ừ.
00:00:40,166
00:00:41,791Ở Sutton Hoo có chuyện gì?
00:00:41,791Ở Sutton Hoo có chuyện gì?
00:00:41,875
00:00:43,083SUFFOLK, ANH NĂM 1939
00:00:43,083SUFFOLK, ANH NĂM 1939
00:00:43,166
00:00:45,250Một quý cô cần tìm người khai quật.
00:00:45,250Một quý cô cần tìm người khai quật.
00:00:49,666
00:00:51,666- Cảm ơn nhiều. Tạm biệt. - Cảm ơn.
00:00:51,666- Cảm ơn nhiều. Tạm biệt. - Cảm ơn.
00:01:39,583
00:01:42,458Chào buổi sáng. Xin cho tôi gặp phu nhân Pretty.
00:01:42,458Chào buổi sáng. Xin cho tôi gặp phu nhân Pretty.
00:01:43,208
00:01:44,416Tôi là Basil Brown.
00:01:44,416Tôi là Basil Brown.
00:01:45,208
00:01:46,083Đợi ở đây nhé.
00:01:46,083Đợi ở đây nhé.
00:02:06,291
00:02:08,458- Ta đi xem chỗ gò đất nhé? - Vâng.
00:02:08,458- Ta đi xem chỗ gò đất nhé? - Vâng.
00:02:13,375
00:02:16,708Những việc này thường được tiến hành qua viện bảo tàng.
00:02:16,708Những việc này thường được tiến hành qua viện bảo tàng.
00:02:17,500
00:02:20,333Phải, nhưng khi tôi liên hệ với bảo tàng Ipswich,
00:02:20,333Phải, nhưng khi tôi liên hệ với bảo tàng Ipswich,
00:02:20,416
00:02:24,250anh Reid Moir bảo họ chưa thể làm dự án mới vì sắp có chiến tranh.
00:02:24,250anh Reid Moir bảo họ chưa thể làm dự án mới vì sắp có chiến tranh.
00:02:24,333
00:02:27,416Ừ, biệt thự La Mã là đủ bận rồi.
00:02:27,416Ừ, biệt thự La Mã là đủ bận rồi.
00:02:27,875
00:02:30,208- Anh ấy nói ông đang khai quật nó. - Ừ.
00:02:30,208- Anh ấy nói ông đang khai quật nó. - Ừ.
00:02:30,291
00:02:32,333Anh ấy còn nói ông rất khó tính.
00:02:32,333Anh ấy còn nói ông rất khó tính.
00:02:33,625
00:02:34,750Anh ta cũng biết à?
00:02:34,750Anh ta cũng biết à?
00:02:34,833
00:02:37,916Tư tưởng phi chính thống và không qua đào tạo.
00:02:37,916Tư tưởng phi chính thống và không qua đào tạo.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool