MSSRT
The.Dig.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI
Uploaded by ShasyaLala, translated by Namanya muncul di sisi Edith, translated by Terjemahan sari kata oleh Yanti Arshad. 1,239 cues , runs to 01:51:40,166. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Dig.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABIThe Dig_ms
Netflix Retail
SShasyaLala
translator: Namanya muncul di sisi Edithtranslator: Terjemahan sari kata oleh Yanti Arshad
How it reads
first 20 cues00:00:07,125
00:00:10,833NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:00:10,833NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:00:18,083
00:00:21,875BERDASARKAN SEBUAH KISAH BENAR
00:00:21,875BERDASARKAN SEBUAH KISAH BENAR
00:00:35,916
00:00:38,458Saya rasa hari nak mendung.
00:00:38,458Saya rasa hari nak mendung.
00:00:40,166
00:00:42,250Apa yang berlaku di Sutton Hoo?
00:00:42,250Apa yang berlaku di Sutton Hoo?
00:00:42,916
00:00:45,250Ada wanita dapat menjalankan ekskavasi.
00:00:45,250Ada wanita dapat menjalankan ekskavasi.
00:00:49,625
00:00:52,125- Terima kasih. Hati-hati. - Terima kasih.
00:00:52,125- Terima kasih. Hati-hati. - Terima kasih.
00:01:39,583
00:01:42,333Selamat pagi. Saya nak jumpa Pn. Pretty.
00:01:42,333Selamat pagi. Saya nak jumpa Pn. Pretty.
00:01:43,208
00:01:44,250Basil Brown.
00:01:44,250Basil Brown.
00:01:45,208
00:01:46,083Tunggu sini.
00:01:46,083Tunggu sini.
00:02:06,291
00:02:08,916- Mari kita pergi lihat? - Baiklah.
00:02:08,916- Mari kita pergi lihat? - Baiklah.
00:02:13,375
00:02:16,416Perkara sebegini selalunya perlu melalui muzium.
00:02:16,416Perkara sebegini selalunya perlu melalui muzium.
00:02:17,541
00:02:20,333Ya, tapi apabila saya hubungi Ipswich,
00:02:20,333Ya, tapi apabila saya hubungi Ipswich,
00:02:20,416
00:02:24,458En. Reedmore kata apabila perang tercetus, mereka tak boleh buat.
00:02:24,458En. Reedmore kata apabila perang tercetus, mereka tak boleh buat.
00:02:24,541
00:02:27,291Sebenarnya mereka sibuk dengan vila Rom.
00:02:27,291Sebenarnya mereka sibuk dengan vila Rom.
00:02:27,958
00:02:30,208- Ya, katanya awak urus yang itu. - Ya.
00:02:30,208- Ya, katanya awak urus yang itu. - Ya.
00:02:30,291
00:02:32,166Katanya, awak susah sikit.
00:02:32,166Katanya, awak susah sikit.
00:02:33,666
00:02:34,666Dia kata begitu?
00:02:34,666Dia kata begitu?
00:02:34,875
00:02:35,791Tak ortodoks…
00:02:35,791Tak ortodoks…
00:02:36,791
00:02:37,833dan tak terlatih.
00:02:37,833dan tak terlatih.
00:02:38,833
00:02:39,958Itu rujukannya, ya?
00:02:39,958Itu rujukannya, ya?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool