SubtitleCenter
EN English
The Devil's Backbone › Thai › The Devil's Backbone 2001 Criterion 1080p DTS-HighCode
The Devil's Backbone
THSRT

The Devil's Backbone 2001 Criterion 1080p DTS-HighCode

The Devil's Backbone 2001, ไทย
Uploaded by readme. 710 cues, runs to 01:44:19,010. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The Devil's Backbone 2001 Criterion 1080p DTS-HighCodeThe.Devils.Backbone.2001.thai

Runtime 01:47:50

Rreadme
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:53,156
00:00:54,865
วิญญาณคืออะไร
00:00:55,533
00:00:59,369
โศกนาฏกรรมที่ถูกตราหน้า ปรากฏวนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าหรือ
00:01:15,011
00:01:17,137
อาจเป็นช่วงเวลาแห่งความทุกข์
00:01:26,397
00:01:29,441
บางสิ่งที่ตายจากไป ซึ่งยังคงดูเหมือนมีชีวิต
00:01:39,786
00:01:42,662
ห้วงอารมณ์ที่ติดอยู่กับบ่วงเวลา
00:01:47,710
00:01:49,711
เช่นภาพถ่ายเลือนราง
00:01:59,597
00:02:02,182
เช่นแมลงติดอยู่ในอำพัน
00:03:48,497
00:03:51,541
The Devil's Backbone
00:04:06,974
00:04:09,225
เดี๋ยวก็ถึงแล้ว
00:05:10,121
00:05:11,579
นั่นมันคือ ...
00:05:27,888
00:05:31,391
มันตกลงมานานแล้วค่ะ แต่ว่ามันไม่ระเบิด
00:05:32,351
00:05:35,895
พวกเขามาปลดชนวนให้
00:05:36,022
00:05:39,190
แล้วก็ปล่อยทิ้งไว้แบบนี้ ไม่มีใครขยับได้
00:05:46,866
00:05:48,616
ตามฉันมาค่ะ
00:05:51,287
00:05:52,996
การ์โลส ...
00:05:53,122
00:05:56,207
รอฉันอยู่นี่นะ ไม่นานหรอก
00:05:58,753
00:06:00,378
คนพวกนั้นนี่ใครเหรอครับ
00:06:00,504
00:06:03,214
คนดูแลค่ะ กับผู้ช่วยอีกสองคน
00:06:05,426
00:06:08,636
พวกเขามาจากในเมือง มาทำงานที่นี่
00:06:09,263
00:06:11,389
พวกเขากำลังสร้างเล้าไก่

Other Thai files for this movie

All Thai
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/337572