Shookum Hills

The Devil Below 2021, Türkçe

Uploaded by erlat, translated by Clark KENT İyi Seyirler, translated by Clark KENT. 827 cues, runs to 01:21:45,047. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Shookum Hills

CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.MX

Eerlat translator: Clark KENT İyi Seyirlertranslator: Clark KENT

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:01:30,197
00:01:35,697Çeviri: Clark KENT İyi Seyirler

00:01:54,798
00:01:58,568Hey, baba, baba.

00:01:58,601
00:02:00,603Selam, nasıl gidiyor?

00:02:00,636
00:02:03,573Sheppard yine geride kalıyor. Yoruluyor, gecikiyor.

00:02:03,606
00:02:05,173Diğer herkesi tehlikeye atıyor.

00:02:05,206
00:02:08,110- Tamam da abisi hasta. - O iyi bir çocuk fakat...

00:02:08,144
00:02:09,779...takım lideri olamaz.

00:02:09,811
00:02:11,147Onunla konuşurum.

00:02:11,179
00:02:12,813Onu işten çıkaracağım.

00:02:12,846
00:02:15,117Baba, kendin söyledin. O iyi bir çocuk.

00:02:15,149
00:02:17,185Hadi ama, sadece konuşacağım.

00:02:19,588
00:02:22,624Git takım çantanı getir. Seni kamyonda bekliyorum.

00:02:26,894
00:02:28,294Ahh! Baba..

00:02:28,328
00:02:30,796- Eric? - Lütfen. Yardım et, baba.

00:02:30,830
00:02:32,699Eric! Eric!

00:02:34,266
00:02:36,602- Baba! Baba! -Ne oluyor?

00:02:36,634
00:02:38,937Tuttum seni, tuttum seni.

00:02:40,005
00:02:42,206Baba! Lütfen! Baba, baba!

00:02:42,240
00:02:43,909Baba!

00:02:49,245
00:02:51,881Baba! Lütfen, lütfen yardım et bana, baba.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/238746