The Circle (2000) subtitles

Name: The Circle
Genre: Drama
Released: 2000
Cast: Nargess Mamizadeh, Maryiam Palvin Almani, Mojgan Faramarzi, Elham Saboktakin, Monir Arab

Drama . Directed by Jafar Panahi. With Nargess Mamizadeh, Maryiam Palvin Almani, Mojgan Faramarzi.

Various women struggle to function in the oppressively sexist society of contemporary Iran.

チャドルと生きる써클 TMDB tt0255094

Subtitles

1 language, 2 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

Dayereh.The.Circle.ES 7 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by Espantalho, translated by SUbtíTULOS VIDEOLAR EEspantalho 2 📦↧ SRT

ES SRT00:29:05,039

- La blanca con costura arriba. - Con costura roja.

How it reads on screen

00:29:05,039
00:29:09,499- La blanca con costura arriba. - Con costura roja.

00:29:12,046
00:29:17,609El úItimo modelo. Hecha en Turquia. De primera calidad.

00:29:17,819
00:29:21,311Muy buena. Es una camisa de novio. Un modelo bonito.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

EEspantalho1

SSUbtíTULOS VIDEOLAR1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Circle?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Circle subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dayereh.The.Circle.ES"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.