TV series › Crime › The Capture

TV SERIES2019 RETURNING

The Capture (2019) subtitles

Name: The Capture
Genre: Crime, Drama, Mystery
Released: 2019
Cast: Holliday Grainger, Ben Miles, Ron Perlman, Paapa Essiedu, Indira Varma

Crime, Drama, Mystery With Holliday Grainger, Ben Miles, Ron Perlman.

When soldier Shaun Emery's conviction for a murder in Afghanistan is overturned due to flawed video evidence, he returns to life as a free man with his young daughter. But when damning CCTV footage from a night out in London comes to light, Shaun's life takes a shocking turn and he must soon fight for his freedom once again.

ذا كـابتشرザ・キャプチャー　歪められた真実더 캡처 TMDB tt8201186

Subtitles

8 languages, 13 downloads

↓ 58 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English12

Polski13

Türkçe12

Tiếng Việt11

Português (Brasil)5 ES Español2

한국어2

ไทย1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

PT-BR

Season 1 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 4 of 6 6 of 6 Season 1

Season 2 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 1 of 6 6 of 6 0 of 6 Season 2

Season 3 6 6 of 6 6 of 6 5 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 3

About these files

12 English subtitle files for The Capture. The newest made 19 Apr 2026, added here 28 Oct 2026. The most downloaded (35) fits release The.Capture.S03E01.RAWR.

Lines per file: 741 to 1,076
Hearing impaired: 6 of 12
Seasons: 3, 6 episodes
Oldest file: 19 Apr 2026

The uploader wrote: “From Addic7ed, release RAWR”

English 12 subtitles

S03E01 Don't Look at the Camera

The.Capture.S03E01.RAWR S03E01 19 Apr 2026, 909 cues, SRT. ?unknown 35 ↧ Download SRT

EN SRT00:17:24,181

What comments?

How it reads on screen

00:17:24,181
00:17:25,677What comments?

00:17:25,701
00:17:28,037Ugh... No, I'd... I'd rather not know.

00:17:28,061
00:17:29,797Yeah, all right, whatever.

The.Capture.S03E01.RAWR S03E01 19 Apr 2026, 968 cues, SRT. HI ?unknown 13 ↧ Download SRT

S03E02 Lone Wolves

The.Capture.S03E02.RAWR S03E02 19 Apr 2026, 905 cues, SRT. ?unknown 26 ↧ Download SRT

The.Capture.S03E02.RAWR S03E02 19 Apr 2026, 975 cues, SRT. HI ?unknown 10 ↧ Download SRT

S03E03 The Scarecrow

The.Capture.S03E03.RAWR S03E03 19 Apr 2026, 741 cues, SRT. ?unknown 33 ↧ Download SRT

The.Capture.S03E03.RAWR S03E03 19 Apr 2026, 853 cues, SRT. HI ?unknown 15 ↧ Download SRT

S03E04 Kill Switch

The.Capture.S03E04.RAWR S03E04 19 Apr 2026, 754 cues, SRT. ?unknown 35 ↧ Download SRT

The.Capture.S03E04.RAWR S03E04 19 Apr 2026, 827 cues, SRT. HI ?unknown 14 ↧ Download SRT

S03E05 Simon Says

The.Capture.S03E05.RAWR S03E05 19 Apr 2026, 795 cues, SRT. ?unknown 34 ↧ Download SRT

The.Capture.S03E05.RAWR S03E05 19 Apr 2026, 882 cues, SRT. HI ?unknown 14 ↧ Download SRT

S03E06 Someone to Watch Over Me

The.Capture.S03E06.RAWR S03E06 19 Apr 2026, 1,002 cues, SRT. ?unknown 23 ↧ Download SRT

The.Capture.S03E06.RAWR S03E06 19 Apr 2026, 1,076 cues, SRT. HI ?unknown 13 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Questions people ask

How many subtitles are there for The Capture?

58 files in 8 languages: Polish (13), English (12), Turkish (12), Vietnamese (11), Brazilian Portuguese (5), Spanish (2). The newest was published on 28 October 2026.

Which The Capture subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Capture.S03E01.RAWR"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.