SubtitleCenter
EN English
The Assignment › Korean › The.Assignment.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The Assignment
KOSMI

The.Assignment.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

The Assignment 2016, 한국어
Uploaded by joogunking. 1,186 cues, runs to 01:32:06,280. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Assignment.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1068016 톰보이리벤저 The.Assignment.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 웅비 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=268982 Post by bjorn j » Fri Mar 03, 2017 12:44 pm 2017-12-23 오전 11:04:33 1:34:49 ed2k://|file|%ED%86%B0%EB%B3%B4%EC%9D%B4.%EB%A6%AC%EB%B2%A4%EC%A0%80.The.Assignment.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.avi|1433199830|48406C606123D2B70D240CC134C77C13|h=MNTSTUFMEVIRDKGLBER7KQVYDYN57FOG|/

Jjoogunking
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SMI
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:02,000
00:00:07,000
자막, 싱크 : 능소화
00:01:22,200
00:01:24,950
난 많은 남자들을 죽였어
00:01:26,920
00:01:29,560
다들 쓸모없는 쓰레기들이었지
00:01:29,680
00:01:31,310
하지만 죽인 건 사실이야
00:01:32,040
00:01:34,500
살인은 절대 용납될 수 없는 짓이지
00:01:36,420
00:01:38,130
내게 무슨 일이 생긴 거냐고?
00:01:38,960
00:01:40,630
마지막에 이르러서
00:01:42,280
00:01:44,590
오히려 내게 나은 결과가 펼쳐지긴 했어
00:01:46,840
00:01:49,480
하지만 그렇게 되기까지 오랜 시간이 필요했지
00:01:51,200
00:01:52,870
그 과정에서 원했던 건...
00:01:52,890
00:01:54,890
오직 복수뿐이었어
00:01:58,890
00:02:02,550
톰보이리벤저
00:02:18,640
00:02:21,710
안녕하세요, 제인 박사님 게일런 박사입니다
00:02:22,240
00:02:25,380
박사님 상태를 파악하고
00:02:25,400
00:02:27,820
어떻게 지내는지 보러 왔죠
00:02:28,240
00:02:30,270
랄프 게일런 박사
00:02:30,920
00:02:32,830
내 사건이
00:02:32,920
00:02:34,830
당신 손에 달렸다면서요?
00:02:35,160
00:02:36,190
맞습니다
00:02:37,040
00:02:38,590
헥터 의자 좀 가져다 주게
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/48405