Thale (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
Norwegian folklore turns out to be real when Leo and Elvis encounter a girl called Thale in a basement. A regular cleaning job turns into a struggle for survival, while they're trying to figure out what or who Thale is. Could Thale be a huldra? A seductive forest spirit who appears from the front to be a beautiful young woman, but who also has a cow's tale and whose back appears to be like a hollowed out tree. The huldra has been known to offer rewards to those who satisfy them sexually, while death to those who fail to do so and are also prone to stealing human babies.
3 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Thale. The newest made 9 Dec 2012 by adenz, added here 7 Sep 2026. The first fits release Thale.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.
The uploader wrote: “sync cho bản 720p.BluRay-WiKi từ bản dịch của bang.sh”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Thale?
3 files in Vietnamese: Indonesian (3), Vietnamese (3), Farsi (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Thale subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Thale.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Thale subtitles in other languages?
Yes, 2 more: Indonesian (3), Farsi (2).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
