SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Talvar
Talvar (2015) poster
MOVIE20152H 12M

Talvar (2015) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Thriller, Drama, Mystery. Directed by Meghna Gulzar. With Irrfan Khan, Konkona Sen Sharma, Neeraj Kabi.

A hardened cop deals with three conflicting perspectives involving a brutal double murder. The case is complicated as the prime suspects are the parents who supposedly killed their teenage daughter.

그날의 진실 TMDB tt4934950
Subtitles
3
3 languages, 4 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
বাংলা1 ES Español1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Talvar. The newest made 1 Nov 2016 by phoenix_love, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Talvar.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Release groups
IDE
Lines per file
1,808

The uploader wrote: “Bộ phim Talvar (tên quốc tế là Guilty) dựa trên một sự kiện có thật: vụ trùng án 2 mạng người ở Noida năm 2008. Cô bé 14 tuổi, Aarushi Talwar, và người đầy tớ của gia đình cô bé - Hamraj Banjade -45 tuổi bị sát hại vào đêm 15 tháng 5 năm 2008 ở ngay tại nhà của Aarushi”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle

Talvar.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE 1 Nov 2016, 1,808 cues, SRT. Uploaded by phoenix_love BluRay Pphoenix_love 4 ↧ Download SRT
VI SRT00:42:38,543
Vậy có nghĩa là Khempal đã tự đi bộ xuống ban công...
How it reads on screen
00:42:38,543
00:42:41,085
Vậy có nghĩa là Khempal đã tự đi bộ xuống ban công...
00:42:42,001
00:42:42,626
còn sống...
00:42:42,918
00:42:45,835
À! Chúng ta cần thêm tí nhạc nền nữa cho hợp nhỉ...
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Pphoenix_love1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Talvar?

1 file in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Talvar subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Talvar.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there Talvar subtitles in other languages?

Yes, 2 more: Bangla (1), Spanish (1).

More like this, with subtitles

All Thriller