FAASS Switch.2011.720p.BluRay.x264.persian.by ladymj
Uploaded by joudaki, translated by ترجمه و زیرنویس [email protected] iranfilm7.com. 1,029 cues, runs to 01:39:48,020. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Switch.2011.720p.BluRay.x264.persian.by ladymj
کاری از گروه ترجمه ی ایران فیلم
Jjoudaki
translator: ترجمه و زیرنویس [email protected] iranfilm7.com
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:03:05,890ترجمه و زیرنویس [email protected] iranfilm7.com
00:03:05,890ترجمه و زیرنویس [email protected] iranfilm7.com
00:03:05,890
00:03:07,810خانم سوفی مالاتر؟
00:03:07,810خانم سوفی مالاتر؟
00:03:07,930
00:03:11,060کلاری ماراتا هستم دو روز پیش باهاتون تماس گرفتم
00:03:11,060کلاری ماراتا هستم دو روز پیش باهاتون تماس گرفتم
00:03:11,650
00:03:14,270گوش کن...معذرت میخوام ولی یه مشکلی پیش اومدِ
00:03:14,270گوش کن...معذرت میخوام ولی یه مشکلی پیش اومدِ
00:03:15,440
00:03:20,150خانمی که کارگردان هنریمون ِو قرار بودِ کاراتون رو نشونش بدید..اینجا نیست
00:03:20,150خانمی که کارگردان هنریمون ِو قرار بودِ کاراتون رو نشونش بدید..اینجا نیست
00:03:20,280
00:03:23,200مرخصی هاشون جلو انداختِ نتونستم کاری براتون بکنم
00:03:23,200مرخصی هاشون جلو انداختِ نتونستم کاری براتون بکنم
00:03:25,080
00:03:26,740می تونم یکی دیگه رو ببینم؟
00:03:26,740می تونم یکی دیگه رو ببینم؟
00:03:26,870
00:03:29,500تنها تصمیم گیرنده همون خانمِ
00:03:29,500تنها تصمیم گیرنده همون خانمِ
00:03:30,330
00:03:33,000واقعا معذرت میخوام همه اش تقصیر منِ
00:03:33,000واقعا معذرت میخوام همه اش تقصیر منِ
00:03:34,130
00:03:35,840نمیشه ملاقات دیگه ای بذارید؟
00:03:35,840نمیشه ملاقات دیگه ای بذارید؟
00:03:36,420
00:03:38,630تا سپتابر نمی تونیم
00:03:38,630تا سپتابر نمی تونیم
00:03:38,760
00:03:41,680بعدا باهاتون تماس میگیم..باشه؟
00:03:41,680بعدا باهاتون تماس میگیم..باشه؟
00:03:42,510
00:03:43,550باشه
00:03:43,550باشه
00:03:48,600
00:03:50,680ممنون خداحافظ
00:03:50,680ممنون خداحافظ
00:04:01,900
00:04:03,160سوفی
00:04:03,160سوفی
00:04:06,030
00:04:09,200معذرت می خوام اجازه بده برات جبران کنم
00:04:09,200معذرت می خوام اجازه بده برات جبران کنم
00:04:09,330
00:04:11,710برا ناهار جای خاصی میری؟
00:04:11,710برا ناهار جای خاصی میری؟
00:04:11,830
00:04:13,960نه پس مهمون منی
00:04:13,960نه پس مهمون منی
00:04:14,080
00:04:16,170چی می خوری؟
00:04:16,170چی می خوری؟
00:04:16,290
00:04:17,670من گیاه خوارم
00:04:17,670من گیاه خوارم
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool