VISRT Swagger.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió. 824 cues, runs to 00:52:44,791. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Swagger.S02E01.1080p.Web.H264-NHTFSSwagger.S02E01.720p.WEB.h264-ETHELSwagger.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGustaSwagger.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXYSwagger.S02E01.The.World.Aint.Ready.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbSwagger.S02E01.The.World.Aint.Ready.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbSwagger.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTVSwagger.S01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NOSiViDSwagger.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NOSiViDSwagger.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOSiViDSwagger.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUXSwagger.S01E04.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTVSwagger.S02E01.2160p.WEB.H265-NHTFSSwagger.S02E01.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFSSwagger.S02E01.720p.HEVC.X265-MeGustaSwagger.S02E01.WEB.H264-RBB
Full 10 tập.Phụ đề chính thức From Apple TV+. Swagger - First Season (2021). Biên dịch: Gió. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Nội dung: Lấy cảm hứng từ những trải nghiệm của siêu sao NBA Kevin Durant trong môn bóng rổ dành cho thanh thiếu niên, Swagger khám phá thế giới bóng rổ trẻ, và các cầu thủ, gia đình và huấn luyện viên của họ, những người đi trên ranh giới mong manh giữa ước mơ và tham vọng, chủ nghĩa cơ hội và tham nhũng. Enjoy!!!
VVicchouzai
translator: Gió
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:14,975
00:00:17,185Trông không giống bánh trên hộp.
00:00:17,185Trông không giống bánh trên hộp.
00:00:18,103
00:00:20,897Đồ ngốc, đâu có cần giống. Bánh tự làm mà.
00:00:20,897Đồ ngốc, đâu có cần giống. Bánh tự làm mà.
00:00:22,899
00:00:25,819- Crystal, khỏi. Bình tĩnh. Crys. - Đừng giỡn nữa. Ăn thử đi.
00:00:25,819- Crystal, khỏi. Bình tĩnh. Crys. - Đừng giỡn nữa. Ăn thử đi.
00:00:25,902
00:00:27,028Nghiêm túc đó. Jace.
00:00:27,028Nghiêm túc đó. Jace.
00:00:30,824
00:00:34,744Ghê quá. Này, dở quá. Nói thật, y như ăn đất.
00:00:34,744Ghê quá. Này, dở quá. Nói thật, y như ăn đất.
00:00:37,956
00:00:39,583Tớ không biết tớ làm sai chỗ nào.
00:00:39,583Tớ không biết tớ làm sai chỗ nào.
00:00:39,666
00:00:43,420Tớ cũng vậy. Để tớ thử cái nữa xem. Có thể do mỗi cái đó dở thôi.
00:00:43,420Tớ cũng vậy. Để tớ thử cái nữa xem. Có thể do mỗi cái đó dở thôi.
00:00:45,338
00:00:49,342Không. Cái này cũng dở. Chỉ không dở bằng. Để tớ…
00:00:49,342Không. Cái này cũng dở. Chỉ không dở bằng. Để tớ…
00:00:52,178
00:00:53,513Cũng dở hả?
00:00:53,513Cũng dở hả?
00:00:53,597
00:00:56,099Kinh lắm. Giờ tớ phải kiếm sữa dở để uống cùng.
00:00:56,099Kinh lắm. Giờ tớ phải kiếm sữa dở để uống cùng.
00:00:58,977
00:00:59,978Không.
00:00:59,978Không.
00:01:05,734
00:01:10,280Crys, tớ biết cậu thấy bài đăng lại của Lester rồi. Lượt xem của tớ hơn 100K rồi.
00:01:10,280Crys, tớ biết cậu thấy bài đăng lại của Lester rồi. Lượt xem của tớ hơn 100K rồi.
00:01:11,197
00:01:14,492Cảm giác chính thức sắp là dân chuyên là thế này đây.
00:01:14,492Cảm giác chính thức sắp là dân chuyên là thế này đây.
00:01:14,576
00:01:15,952Một cuộc sống thành công.
00:01:15,952Một cuộc sống thành công.
00:01:17,704
00:01:18,830Cậu có nghe không đó?
00:01:18,830Cậu có nghe không đó?
00:01:20,040
00:01:22,626Một trăm ngàn lượt xem. Chúc mừng.
00:01:22,626Một trăm ngàn lượt xem. Chúc mừng.
00:01:22,709
00:01:25,795Đừng lo, tớ cũng sẽ đăng lại bài của cậu. Để lượt theo dõi của cậu lên.
00:01:25,795Đừng lo, tớ cũng sẽ đăng lại bài của cậu. Để lượt theo dõi của cậu lên.
00:01:26,963
00:01:28,924Tớ không cần cậu làm gì cho tớ cả.
00:01:28,924Tớ không cần cậu làm gì cho tớ cả.
00:01:29,841
00:01:31,927Cậu đang ganh với tớ thật đó hả?
00:01:31,927Cậu đang ganh với tớ thật đó hả?
00:01:32,469
00:01:34,721Đúng rồi. Tớ ganh đấy.
00:01:34,721Đúng rồi. Tớ ganh đấy.
Files and versions
Other Vietnamese files for this TV series
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool