SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Surviving SidVietnameseScratSurviving Sid
Surviving Sid
VISRT

ScratSurviving Sid

Surviving Sid 2008, Tiếng Việt
Uploaded by PotterJ. 92 cues, runs to 00:06:18,240. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
ScratSurviving SidScrat - Surviving Sid

co j thieu sot xin thong cam

PPotterJ
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:23,130
00:00:26,220
Mẹ tôi nói chuyến đi cắm trại có nhiều kinh nghiệm về kiến
00:00:26,400
00:00:27,730
Tôi... không biết
00:00:28,080
00:00:30,030
Mọi thứ dường như rất... hoang dã
00:00:30,410
00:00:31,700
Bạn có nghĩ chúng ta sẽ ổn không?
00:00:32,000
00:00:33,500
Thư giãn đi, bạn nhát quá.
00:00:33,690
00:00:36,360
Cậu có nghĩ rằng nhà cố vấn sẽ đưa ra ý kiến nào đó về buổi cắm trại của chúng ta không?
00:00:38,780
00:00:40,130
Cho ta thấy mật đi!
00:00:53,710
00:00:55,460
Ai dẫn đầu chuyến đi đây?
00:00:56,990
00:00:58,790
Yep, chúng ta chết mất.
00:00:59,000
00:01:00,660
Đi dã ngoại là bài tập tuyệt vời
00:01:00,810
00:01:02,500
You can use it dunder-cise
00:01:02,620
00:01:04,410
Tự nhiên là nơi để
00:01:04,550
00:01:06,460
Kiếm cây thích đó
00:01:06,920
00:01:08,700
Đi dã ngoại là thú vui tuyệt nhất của tôi
00:01:08,850
00:01:10,720
Đó là vì anh đần độn.
00:01:12,540
00:01:14,680
Tôi đang bắt đầu nhận thấy hành động chống đối
00:01:14,860
00:01:16,560
Chúng ta đã đi suốt 3,7 giờ rồi.
00:01:16,810
00:01:17,930
Và em nghĩ chúng ta đã bị lạc.
00:01:18,070
00:01:20,040
Yeah, không xúc phạm, đội trường klutz
00:01:20,240
00:01:23,460
Nhưng chúng ta được gửi đên một buổi cắm trại thiên nhiên, không phải ngược lại

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Surviving.Sid.2008.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 7 Sep 2026, 96 cues. Uploaded by npkhanh, translated by Dịch bởi PiKaChiChi VI Nnpkhanh 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/259222