TV SERIES20250H 24M ENDED

Summer Pockets (2025) subtitles

Name: Summer Pockets
Genre: Animation, Drama
Released: 2025
Cast: Shoya Chiba, Konomi Kohara, Natsumi Takamori, Nene Hieda, Emiri Iwai

Animation, Drama With Shoya Chiba, Konomi Kohara, Natsumi Takamori.

Hairi Takahara never expected summer to feel like a dream. Sent to Torishirojima to sort through his late grandmother's belongings, he's met with endless sea, quiet nostalgia, and mysterious girls, each chasing something just out of reach. As he settles into island life, lost memories begin to surface and he finds what he never knew he'd lost.

서머 포켓츠 TMDB tt16741414

Subtitles

433

15 languages, 32 downloads

↓ 433 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English67 AR العربية43 DE Deutsch43 ES Español43 ES-419 Español (Latinoamérica)43 FR Français43

Italiano43 RU Русский43

Português (Brasil)32 PT Português11

Bahasa Indonesia5

中文（简体）5

ไทย4

Tiếng Việt4

中文（繁體）4

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENARDEESES-419FR

Season 1 26 11 of 26 11 of 26 11 of 26 11 of 26 11 of 26 11 of 26 Season 1

About these files

67 English subtitle files for Summer Pockets. The newest made 18 Apr 2026 by Kaleido-subs, added here 11 Sep 2026. The first fits release [Judas] Summer Pockets - S01E26v2. 11 episodes covered on this page.

English English 67 subtitles

Whole season files

[Judas] Summer Pockets - S01E26v2 13 Sep 2026, 338 cues, ASS. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download ASS

EN ASS00:08:32,260

I'll never get that summer back, will I?

How it reads on screen

00:08:32,260
00:08:38,150I'll never get that summer back, will I?

00:08:38,760
00:08:42,930But I'm not supposed to want that, am I?

00:08:44,130
00:08:45,340I get it.

S01E16 Not a Date

[SavI0r] Summer Pockets - S01E16 - Not a Date [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E16 13 Sep 2026, 342 cues, ASS. Uploaded by SavI0r WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E16 S01E16 13 Sep 2026, 342 cues, ASS. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 16 S01E16 13 Sep 2026, 342 cues, ASS. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download ASS

[DKB] Summer Pockets - S01E16 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][F910F921] S01E16 13 Sep 2026, 342 cues, ASS. Uploaded by DKB DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E16.Episode.16.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.ESub-ToonsHub S01E16 13 Sep 2026, 369 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT

Summer.Pockets.S01E16.Not.a.Date.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E16 13 Sep 2026, 342 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E17 Natsudori Ritual

[SavI0r] Summer Pockets - S01E17 - Natsudori Ritual [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E17 13 Sep 2026, 312 cues, ASS. Uploaded by SavI0r WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E17 S01E17 13 Sep 2026, 312 cues, ASS. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 17 S01E17 13 Sep 2026, 312 cues, ASS. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 17 S01E17 13 Sep 2026, 364 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E17 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][2191F60A] S01E17 13 Sep 2026, 312 cues, ASS. Uploaded by DKB DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E17.Natsudori.Ritual.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E17 13 Sep 2026, 312 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E18 One More Summer Vacation

[SavI0r] Summer Pockets - S01E18 - One More Summer Vacation [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E18 13 Sep 2026, 354 cues, ASS. Uploaded by SavI0r WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E18 S01E18 13 Sep 2026, 354 cues, ASS. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 18 S01E18 13 Sep 2026, 354 cues, ASS. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E18.One.More.Summer.Vacation.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E18 13 Sep 2026, 354 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 18 S01E18 13 Sep 2026, 384 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E18 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][C3F5AD65] S01E18 13 Sep 2026, 354 cues, ASS. Uploaded by DKB DDKB 0 ↧ Download ASS

S01E19 Magic Picture Diary

[SavI0r] Summer Pockets - S01E19 - Magic Picture Diary [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E19 13 Sep 2026, 340 cues, ASS. Uploaded by SavI0r WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E19 S01E19 13 Sep 2026, 340 cues, ASS. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 19 S01E19 13 Sep 2026, 340 cues, ASS. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 19 S01E19 13 Sep 2026, 380 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E19 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][8FF35F5C] S01E19 13 Sep 2026, 340 cues, ASS. Uploaded by DKB DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E19.Magic.Picture.Diary.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E19 13 Sep 2026, 340 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E20 Marriage

[SavI0r] Summer Pockets - S01E20 - Marriage [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E20 13 Sep 2026, 361 cues, ASS. Uploaded by SavI0r WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E20 S01E20 13 Sep 2026, 361 cues, ASS. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 20 S01E20 13 Sep 2026, 361 cues, ASS. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 20 S01E20 13 Sep 2026, 403 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E20 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][6ADE5C48] S01E20 13 Sep 2026, 361 cues, ASS. Uploaded by DKB DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E20.Marriage.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E20 13 Sep 2026, 361 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E21 Footprints in the Waves

[SavI0r] Summer Pockets - S01E21 - Footprints Between the Waves [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E21 13 Sep 2026, 351 cues, ASS. Uploaded by SavI0r, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E21 S01E21 13 Sep 2026, 351 cues, ASS. Uploaded by Judas, translated by Timing: Editing: Quality Check: JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 21 S01E21 13 Sep 2026, 351 cues, ASS. Uploaded by EMBER, translated by Timing: Editing: Quality Check: EEMBER 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 21 S01E21 13 Sep 2026, 389 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E21 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][778CF5C8] S01E21 13 Sep 2026, 351 cues, ASS. Uploaded by DKB, translated by Timing: Editing: Quality Check: DDKB 0 ↧ Download ASS

S01E22 Towards That Summer

[Kaleido-subs] Summer Pockets - 22 (S01E22) - (WEB 1080p HEVC x265 10-bit E-AC3 2.0) [67FFCA81] S01E22 12 Sep 2026, 350 cues, ASS. Uploaded by Kaleido-subs WEB-DL KKaleido-subs 0 ↧ Download ASS

[SavI0r] Summer Pockets - S01E22 - Towards that Summer [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E22 13 Sep 2026, 320 cues, ASS. Uploaded by SavI0r, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E22 S01E22 13 Sep 2026, 320 cues, ASS. Uploaded by Judas, translated by Timing: Editing: Quality Check: JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 22 S01E22 13 Sep 2026, 320 cues, ASS. Uploaded by EMBER, translated by Timing: Editing: Quality Check: EEMBER 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 22 S01E22 13 Sep 2026, 346 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E22 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][C1E28AAF] S01E22 13 Sep 2026, 320 cues, ASS. Uploaded by DKB, translated by Timing: Editing: Quality Check: DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E22.Towards.that.Summer.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E22 13 Sep 2026, 320 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E23 Nanami

[SavI0r] Summer Pockets - S01E23 - Nanami [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E23 13 Sep 2026, 386 cues, ASS. Uploaded by SavI0r, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E23 S01E23 13 Sep 2026, 386 cues, ASS. Uploaded by Judas, translated by Timing: Editing: Quality Check: JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 23 S01E23 13 Sep 2026, 386 cues, ASS. Uploaded by EMBER, translated by Timing: Editing: Quality Check: EEMBER 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 23 S01E23 13 Sep 2026, 423 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E23 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][3B136066] S01E23 13 Sep 2026, 386 cues, ASS. Uploaded by DKB, translated by Timing: Editing: Quality Check: DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E23.Nanami.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E23 13 Sep 2026, 386 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E24 Where the Sunshine Is

[SavI0r] Summer Pockets - S01E24 - Where the Sunshine Is [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E24 13 Sep 2026, 281 cues, ASS. Uploaded by SavI0r, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E24 S01E24 13 Sep 2026, 281 cues, ASS. Uploaded by Judas, translated by Timing: Editing: Quality Check: JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 24 S01E24 13 Sep 2026, 281 cues, ASS. Uploaded by EMBER, translated by Timing: Editing: Quality Check: EEMBER 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E24.The.Place.Where.the.Sun.Shines.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.ESub-ToonsHub S01E24 13 Sep 2026, 324 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E24 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][CFF83BB3] S01E24 13 Sep 2026, 281 cues, ASS. Uploaded by DKB, translated by Timing: Editing: Quality Check: DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E24.Where.the.Sunshine.Is.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E24 13 Sep 2026, 281 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E25 Memories of the Future

[SavI0r] Summer Pockets - S01E25 - Memories of the Future [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E25 13 Sep 2026, 286 cues, ASS. Uploaded by SavI0r, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[Judas] Summer Pockets - S01E25 S01E25 13 Sep 2026, 286 cues, ASS. Uploaded by Judas, translated by Timing: Editing: Quality Check: JJudas 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 25 S01E25 13 Sep 2026, 286 cues, ASS. Uploaded by EMBER, translated by Timing: Editing: Quality Check: EEMBER 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 25 S01E25 13 Sep 2026, 326 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[DKB] Summer Pockets - S01E25 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][1E731BD0] S01E25 13 Sep 2026, 286 cues, ASS. Uploaded by DKB, translated by Timing: Editing: Quality Check: DDKB 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E25.Memories.of.the.Future.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E25 13 Sep 2026, 286 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub, translated by Timing: Editing: Quality Check: WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

S01E26 Pockets Stuffed Full

[Kaleido-subs] Summer Pockets - 26 (S01E26) - (WEB 1080p HEVC x265 10-bit E-AC3 2.0) [6E7C538A] S01E26 11 Sep 2026, 1,227 cues, ASS. Uploaded by Kaleido-subs WEB-DL KKaleido-subs 0 ↧ Download ASS

[SavI0r] Summer Pockets - S01E26 - Pockets Stuffed Full [WEB][1080p][AV1][AAC] S01E26 13 Sep 2026, 338 cues, ASS. Uploaded by SavI0r WEB-DL SSavI0r 0 ↧ Download ASS

[EMBER] Summer Pockets - 26 S01E26 13 Sep 2026, 378 cues, SRT. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download SRT

[EMBER] Summer Pockets - 26 S01E26 13 Sep 2026, 338 cues, ASS. Uploaded by EMBER EEMBER 0 ↧ Download ASS

Summer.Pockets.S01E26.Pockets.Stuffed.Full.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E26 13 Sep 2026, 338 cues, ASS. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download ASS

[DKB] Summer Pockets - S01E26 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][1EBE4322] S01E26 13 Sep 2026, 338 cues, ASS. Uploaded by DKB DDKB 0 ↧ Download ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

JJudas104

DDKB104

SSavI0r102

TToonsHub97

TTiming: Editing: Quality Check:24

Questions people ask

How many subtitles are there for Summer Pockets?

433 files in 15 languages: English (67), Arabic (43), German (43), Spanish (43), Spanish (Latin America) (43), French (43). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Summer Pockets subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Judas] Summer Pockets - S01E26v2"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.