ESSRT
SIN errores
Uploaded by leviathanguthrie Û. 850 cues, runs to 01:19:20,244. Published 13 Sep 2026, originally on Opensubtitles (source) .
SIN erroresSummer Camp (2015)
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:06,000
00:00:12,074Anuncie su producto o marca aquí
00:00:12,074Anuncie su producto o marca aquí
00:01:17,879
00:01:20,280Sigue sin saberse nada de los monitores estadounidenses...
00:01:20,280Sigue sin saberse nada de los monitores estadounidenses...
00:01:20,439
00:01:21,640...desaparecidos en Europa.
00:01:21,640...desaparecidos en Europa.
00:01:21,760
00:01:24,280Los tres veinteañeros estaban contratados por el campamento...
00:01:24,280Los tres veinteañeros estaban contratados por el campamento...
00:01:24,439
00:01:26,439...El Buyo, en el norte de España, para dar clases de inglés...
00:01:26,439...El Buyo, en el norte de España, para dar clases de inglés...
00:01:26,600
00:01:27,800...a los niños locales,...
00:01:27,800...a los niños locales,...
00:01:27,959
00:01:30,160...pero desaparecieron a los pocos días de su llegada.
00:01:30,160...pero desaparecieron a los pocos días de su llegada.
00:01:30,439
00:01:33,040La embajada de Estados Unidos colabora estrechamente...
00:01:33,040La embajada de Estados Unidos colabora estrechamente...
00:01:33,200
00:01:35,439...con las autoridades locales, pero un portavoz de la embajada...
00:01:35,439...con las autoridades locales, pero un portavoz de la embajada...
00:01:35,600
00:01:38,560...entrevistado por esta cadena admitió que hay pocas esperanzas...
00:01:38,560...entrevistado por esta cadena admitió que hay pocas esperanzas...
00:01:38,720
00:01:39,959...de encontrarlos con vida.
00:01:39,959...de encontrarlos con vida.
00:02:20,840
00:02:21,879¡A la derecha!
00:02:21,879¡A la derecha!
00:02:24,600
00:02:25,760Frena, Michelle.
00:02:25,760Frena, Michelle.
00:02:26,200
00:02:28,280Gira como a la derecha.
00:02:28,280Gira como a la derecha.
00:02:28,760
00:02:29,600Derecha.
00:02:29,600Derecha.
00:02:30,040
00:02:31,280Un poco a la derecha.
00:02:31,280Un poco a la derecha.
00:02:31,720
00:02:32,640A la izquierda.
00:02:32,640A la izquierda.
00:02:33,239
00:02:34,239¡Izquierda!
00:02:34,239¡Izquierda!
00:02:34,680
00:02:35,720¡Gira a la izquierda!
00:02:35,720¡Gira a la izquierda!
00:02:36,200
00:02:38,320El camino es un poco cuesta abajo.
00:02:38,320El camino es un poco cuesta abajo.
Other Spanish files for this movie
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool