SubtitleCenter
EN English
Sugarless › Malay › Sugarless (Shugaresu / シュガーレス)
Sugarless
MSSRT

Sugarless (Shugaresu / シュガーレス)

Sugarless 2012, Bahasa Melayu
Uploaded by rayleigh_30. 247 cues, runs to 00:22:26,980. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Sugarless (Shugaresu / シュガーレス)Sugarless Ep 11
Rrayleigh_30
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 12 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:11,620
00:00:12,840
Sangat membosankan
00:00:13,520
00:00:16,300
Pertempuran melawan Kagura kelihatan seperti dah lama berlalu
00:00:17,210
00:00:20,250
Adakah kita dah kembali kepada kehidupan biasa?
00:00:21,630
00:00:24,650
Tidak, belum tentu
00:00:28,970
00:00:30,410
Bajingan, cuba ulangi lagi!
00:00:31,790
00:00:35,040
Bukankah aku mengatakan kau tak mempunyai kemampuan untuk menjadi TOP
00:00:35,280
00:00:37,430
Kau membohongi diri sendiri jika berfikir boleh menjadi TOP
00:00:37,650
00:00:40,900
Kau cuma bergaul dengan Shiiba dan Marumo dan berlagak seperti berkwan dengan mereka
00:00:41,180
00:00:43,670
Kau berpura-pura kelihatan tenang
00:00:43,870
00:00:46,090
Tetapi bukankah kau juga takut dengan Syake?
00:00:50,960
00:00:51,560
Kakau!
00:00:54,480
00:00:56,850
Kenapa kakau saling bertengkar?
00:00:56,880
00:00:57,880
Tunggu giliran kau
00:00:58,820
00:01:00,760
Pertarungan kamu sia-sia saja
00:01:01,240
00:01:05,200
Ini adalah waktu yang tepat untuk aku menjadi TOP jadi kakau jangan masuk campur
00:01:05,480
00:01:07,120
Kau masih saja menjengkelkan
00:01:07,220
00:01:08,220
Apa kau cakap?
00:01:09,120
00:01:11,170
Kalau begitu aku kaulakan dengan kakau
00:01:12,000
00:01:14,850
Tidak ada yang berniat melawanmu
00:01:20,330
00:01:22,640
Apa? Begitu membosankan

Files and versions

Sugarless Ep 10.srtVERSION10,104 B↧ SRT
Sugarless Ep 12 {END}.srtVERSION12,505 B↧ SRT
Sugarless Ep 07.srtVERSION13,038 B↧ SRT
Sugarless Ep 04.srtVERSION13,447 B↧ SRT
Sugarless Ep 02.srtVERSION13,907 B↧ SRT
Sugarless Ep 01.srtVERSION14,164 B↧ SRT
Sugarless Ep 05.srtVERSION14,507 B↧ SRT
Sugarless Ep 03.srtVERSION14,559 B↧ SRT
Sugarless Ep 09.srtVERSION15,147 B↧ SRT
Sugarless Ep 06.srtVERSION15,178 B↧ SRT
Sugarless Ep 08.srtVERSION16,121 B↧ SRT
Sugarless Ep 11.srtCURRENT16,620 B↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/22396