ESSRT
Stranded.2013.720p.BRRip.x264-PLAYNOW
Uploaded by EJSUB. 551 cues, runs to 01:23:30,067. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Stranded.2013.720p.BRRip.x264-PLAYNOWStranded.2013.720p.BluRay.600MB-ShAaNiGStranded.2013.720p-JunoonStranded.2013.1080p.BluRay.x264-ROVERSStranded.2013.BRRip.x264.AC3-INFERNOStranded.2013.BRRip.XviD-S4AStranded.2013.720p.BRRip.x264-AACStranded.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Stranded.2013.720p.BluRay.x264-ROVERSStranded.2013.Xvid.BDRip
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,000
00:00:04,074Visita: www.SubDivX.com Traducción: Javix.
00:00:04,074Visita: www.SubDivX.com Traducción: Javix.
00:00:05,000
00:00:08,074Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
00:00:08,074Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
00:00:24,262
00:00:27,632Base Lunar ARK Campo de Exploración Minera
00:00:27,632Base Lunar ARK Campo de Exploración Minera
00:00:27,695
00:00:34,146Número de tripulantes: 4 Día 187 de la misión, 1 año.
00:00:34,146Número de tripulantes: 4 Día 187 de la misión, 1 año.
00:00:38,387
00:00:42,418Alerta se aproxima una tormenta.
00:00:42,418Alerta se aproxima una tormenta.
00:01:08,416
00:01:11,987Tenemos una emergencia. Lluvia de meteoros.
00:01:11,987Tenemos una emergencia. Lluvia de meteoros.
00:01:12,387
00:01:15,354Es una tormenta aislada. No se detectó.
00:01:15,354Es una tormenta aislada. No se detectó.
00:01:15,434
00:01:18,598- ¿Cómo no lo veo? - Estamos tan sorprendidos como tú.
00:01:18,598- ¿Cómo no lo veo? - Estamos tan sorprendidos como tú.
00:01:18,699
00:01:20,563Esa no es una respuesta satisfactoria.
00:01:20,563Esa no es una respuesta satisfactoria.
00:01:23,114
00:01:25,127Deme un informe de los daños.
00:01:25,127Deme un informe de los daños.
00:01:25,328
00:01:27,771Descompresión en la construcción de alimentación externa.
00:01:27,771Descompresión en la construcción de alimentación externa.
00:01:30,049
00:01:32,830No hay daño en nuestra segunda cápsula de escape.
00:01:32,830No hay daño en nuestra segunda cápsula de escape.
00:01:35,864
00:01:37,864Pero qué diablos...
00:01:37,864Pero qué diablos...
00:01:37,865
00:01:40,967¿Madsen? ¿Me escuchas, cambio?
00:01:40,967¿Madsen? ¿Me escuchas, cambio?
00:01:42,189
00:01:44,616La comunicación está muerta.
00:01:44,616La comunicación está muerta.
00:01:52,822
00:01:55,638Mal funcionamiento de la unidad de filtrado 09. - Mierda.
00:01:55,638Mal funcionamiento de la unidad de filtrado 09. - Mierda.
00:01:55,639
00:01:59,245Alarma de emergencia. Toda la tripulación a sus puestos.
00:01:59,245Alarma de emergencia. Toda la tripulación a sus puestos.
00:02:03,867
00:02:07,875Johns, despierta. Tenemos una emergencia.
00:02:07,875Johns, despierta. Tenemos una emergencia.
00:02:09,876
00:02:12,599Maldita sea, levántate.
00:02:12,599Maldita sea, levántate.
00:02:14,554
00:02:16,786Fallo de alimentación en los cuarteles uno y dos.
00:02:16,786Fallo de alimentación en los cuarteles uno y dos.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool