SubtitleCenter
EN English
Standoff › Malay › Standoff [2016]DVDrip.BMsia
Standoff
MSSRT

Standoff [2016]DVDrip.BMsia

Standoff 2016, Bahasa Melayu
Uploaded by ciputz, translated by Meley77. 716 cues, runs to 01:17:05,598. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Standoff [2016]DVDrip.BMsia

Harap ok.

Cciputz translator: Meley77
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:46,671
00:01:47,931
Maafkan aku.
00:01:50,688
00:01:54,313
Aku sebenar tak ingat bila kita memulakannya, sayang.
00:01:56,085
00:01:57,927
Kau sungguh degil, Carter.
00:02:06,033
00:02:07,982
Hati-hati, Sam. Tengok jalan kau.
00:02:13,742
00:02:15,463
Kau beritahu kau akan membersihkan padang itu.
00:02:58,200
00:03:03,900
Kita kenangnya atas apa yang dia lakukan untuk keluarganya. Sebuah hadiah yang indah.
00:03:07,560
00:03:09,382
Kau beritahu pada mak cik Jane kau berhenti merokok.
00:03:09,866
00:03:12,295
Kau tahu, aku sudah setengah hari memandu kesini...
00:03:12,605
00:03:16,465
Kerana itu, pergilah ke orang tua itu dan ucapkan simpati kau pada mereka, okey, Burung?
00:03:16,965
00:03:20,617
- Jangan panggil aku begitu. - Baiklah, Isabelle.
00:03:21,330
00:03:23,819
Bagaimana jika kita tunjukkan rasa hormat kita dengan cepat.
00:03:24,726
00:03:26,168
Aku tak ingin kau ke sana.
00:03:27,518
00:03:30,658
Baiklah, tapi tinggalkan kamera itu dengan aku, okey?
00:03:33,224
00:03:35,510
Dengar, kau tak boleh bersembunyi di sebalik benda itu selamanya.
00:03:37,961
00:03:41,903
okey. Jangan mengambil gambar di pengkebumian.
00:03:46,919
00:03:47,919
Ini lah, silakan.
00:03:50,605
00:03:51,611
Aku tunggu di sini.
00:03:54,856
00:03:57,396
Aku serius, kau jangan mengambil foto di pengkebumian itu, Burung.
00:03:59,115
00:04:00,141
Isabelle?
00:04:23,500
00:04:26,214
Hai, aku menjaga kamera kau dengan baik.

Other Malay files for this movie

All Malay
Standoff.2016.720p.WEB-DL.600MB.Ganool.ag 6 Sep 2026, 697 cues. Uploaded by Orbis Unum MS OOrbis Unum 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/23044